La Idea de Amarme

A Ideia de Me Amar

La Idea de Amarme

Se eu te amo exatamente como você é
Si yo te quiero tal cual como eres
Então, por que você quer que eu mude?
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
Eu ouvi suas razões, suas explicações
He escuchado tus razones, tus explicaciones
Mas tenho coisas não negociáveis
Pero tengo no negociables

E te digo desta forma
Y te lo digo de esta manera
Porque você e eu já somos adultos
Porque tú y yo ya somos grandes
Você não me ama, querida
Tú no me amas, baby
Você só ama a ideia de me amar
Tú solo amas la idea de amarme

Você me critica e me julga porque sei dizer não
Me criticas y me juzgas porque sé decir que no
Está errado saber me colocar em primeiro lugar?
¿Acaso está mal saber ponerme primero yo?
Não me diga que me ama quando você está descobrindo isso
No me digas que me amas cuando estás descifrándolo
Mami, fale com Deus
Mami, habla con Dios

Entendo seu passado, entendo sua dor
Entiendo tu pasado, entiendo tu dolor
Não me diga que me ama
No me digas que me amas
Se você não se ama por dentro
Si no te amas en el interior
Às vezes a mente também se disfarça de coração
A veces la mente también se disfraza de corazón

Se eu te amo exatamente como você é
Si yo te quiero tal cual como eres
Então, por que você quer que eu mude?
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
Eu ouvi suas razões, suas explicações
He escuchado tus razones, tus explicaciones
Mas tenho coisas não negociáveis
Pero tengo no negociables

E te digo desta forma
Y te lo digo de esta manera
Porque você e eu já somos adultos
Porque tú y yo ya somos grandes
Você não me ama, querida
Tú no me amas, baby
Você só ama a ideia de me amar
Tú solo amas la idea de amarme