the boy is mine
Ariana Grande
o garoto é meu
the boy is mine
Como pode ser? Você e eu
How can it be? You and me
Talvez tenhamos sido feitos um pro outro, não consigo desver
Might be meant to be, can't unsee it
Mas não quero fazer nenhum escândalo
But I don't wanna cause no scene
Normalmente eu sou tão descomplicada, tão independente
I'm usually so unproblematic, so independent
Me diga o motivo
Tell me why
Porque o garoto é meu, meu
'Cause the boy is mine, mine
Tem alguma coisa nele que foi feito pra alguém como eu
Something about him is made for somebody like me
Querido, venha cá, venha cá (ai, meu Deus)
Baby, come over, come over (oh my)
E Deus sabe que eu estou tentando
And God knows I'm trying
Mas simplesmente não adianta negar
But there's just no use in denying
O garoto é meu
The boy is mine
Não vejo a hora de experimentá-lo
I can't wait to try him
Vamos, vamos nos entrelaçar
Let, let's get intertwined
As estrelas se alinharam
The stars, they aligned
O garoto é meu
The boy is mine
Observe enquanto eu levo o tempo que for
Watch me take my time
Não consigo acreditar na minha mente
I can't bеlieve my mind
O garoto é divino
The boy is divine
O garoto é meu
The boy is mine
Por favor, saiba que não foi isso que eu planejei
Please, know this ain't what I planned for
Provavelmente não apostaria um centavo ou toda minha vida nisso
Probably wouldn't bet a dime or my life on
Deve haver um motivo pra isso
There's gotta be a reason why
Minhas amigas sempre me ajudam em situações complicadas
My girls, they always come through in a sticky situation
Dizem que está tudo bem (está tudo bem)
Say it's fine (it's fine)
Isso acontece o tempo todo, tempo todo
Happens all the time, 'ime
Tem alguma coisa nele que foi feito pra alguém como eu
Something about him is made for somebody like me
Querido, venha cá, venha cá (ai, meu Deus)
Baby, come over, come over (oh my)
E Deus sabe que eu estou tentando
And God knows I'm trying
Mas simplesmente não adianta negar
But there's just no use in denying
O garoto é meu
The boy is mine
Não vejo a hora de experimentá-lo
I can't wait to try him
Vamos, vamos nos entrelaçar
Let, let's get intertwined
As estrelas se alinharam
The stars, they aligned
O garoto é meu
The boy is mine
Observe enquanto eu levo o tempo que for
Watch me take my time
Não consigo acreditar na minha mente
I can't believe my mind
O garoto é divino
The boy is divine
O garoto é
The boy is
E eu sei que simplesmente está destinado a acontecer e eu
And I know it's simply meant to be and I
Eu assumo total responsabilidade por todas essas lágrimas
I take full accountability for all these tears
Eu te prometo que normalmente não
Promise you I'm not usually
Sou assim, caramba, isso é novidade pra mim, pra mim
Like this, shit, it's like news to me, to me
Mas não posso ignorar meu coração, garoto
But I can't ignore my heart, boy
O garoto é meu (oh)
The boy is mine (oh)
Não vejo a hora de experimentá-lo
I can't wait to try him
Vamos, vamos nos entrelaçar
Let, let's get intertwined
As estrelas se alinharam
The stars, they aligned
O garoto é meu
The boy is mine
Observe enquanto eu levo o tempo que for
Watch me take my time
Não consigo acreditar na minha mente
I can't believe my mind
O garoto é divino
The boy is divine
O garoto é meu
The boy is mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: