Tradução gerada automaticamente
I Can't Even
Alvin & The Chipmunks
Eu Nem Consigo
I Can't Even
Três, dois, um
Three, two, one
Sim, lá vai o alarme
Yeah, there goes the alarm
Acordo de manhã
Wake up in the morning
Te abraço forte em meus braços
Hold you tight in my arms
Onde quer que eu vá, sim, você está vindo comigo
Wherever I go, yeah, you're comin' with me
Ao redor do mundo e eu nem consigo esperar (esperar)
All around the world and I can't even wait (wait)
Espera, espera (espera)
Wait, wait (wait)
Espera, eu nem consigo
Wait, I can't even
Eu nem consigo esperar
I can't even wait
Espera por isso!
Wait for it!
Porque sinto sua falta loucamente
'Cause I miss you like crazy
Perco a cabeça tentando ser paciente diariamente
I lose my mind tryin' to be patient daily
Nada pode nos separar
Nothin' can come between us
Nada, estamos grudados como cola
Nuh-uh, we're stuck like glue
Vamos ficar no topo, enquanto você me tiver
We'll stay on top, as long as you got me
E eu te tiver!
And I got you!
Discretamente, vivendo a vida em câmera lenta
Low key, livin' life in slow motion
Tão livre, porque temos a magia fluindo
So free, 'cause we got the magic flowin'
Você, eu, nada além de tempo a perder
You, me, nothin' but time to waste
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even wait!
Louco, porque estamos fazendo o que queremos
Crazy, 'cause we doing what we want
Sortudos, porque sempre estamos nos divertindo
Lucky, 'cause we always havin' fun
Você, eu, nem preciso dizer
You, me, I don't even have to say
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even wait!
Eu nem consigo, eu nem consigo
I can't even, I can't even
Checando, um, dois, meu microfone está ligado?
Check, one, two, is my microphone on?
Vou dedicar a você quando estiver tocando nossa música
I'ma dedicate to you when I'm playing our song
Não importa onde eu esteja, sei que você pode se identificar
No matter where I'm at, I know you can relate
Então quando se trata de passar tempo com você
So when it comes to spending time with you
Eu nem consigo esperar (esperar)
I can't even wait (wait)
Espera, espera (espera)
Wait, wait (wait)
Espera, eu nem consigo
Wait, I can't even
Eu nem consigo esperar
I can't even wait
Espera por isso!
Wait for it!
Porque sinto sua falta loucamente
'Cause I miss you like crazy
Perco a cabeça tentando ser paciente diariamente
I lose my mind tryin' to be patient daily
Nada pode nos separar
Nothin' can come between us
Nada, estamos grudados como cola
Nuh-uh, we're stuck like glue
Vamos ficar no topo, enquanto você me tiver
We'll stay on top, as long as you got me
E eu te tiver!
And I got you!
Discretamente, vivendo a vida em câmera lenta
Low key, livin' life in slow motion
Tão livre, porque temos a magia fluindo
So free, 'cause we got the magic flowin'
Você, eu, nada além de tempo a perder
You, me, nothin' but time to waste
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even wait!
Louco, porque estamos fazendo o que queremos
Crazy, 'cause we doing what we want
Sortudos, porque sempre estamos nos divertindo
Lucky, 'cause we always havin' fun
Você, eu, nem preciso dizer
You, me, I don't even have to say
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even wait!
Eu nem consigo te dizer o que poderia nos tornar melhores (sim!)
I can't even tell you what might make us greater (yes!)
Eu nem consigo me preocupar com os haters (de jeito nenhum!)
I can't even never worry 'bout the haters (no way!)
Eu nem consigo esperar para te ver mais tarde (tudo bem! Ok!)
I can't even w-w-wait to see you later (alright! Okay!)
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't even, I can't even wait!
Discretamente, vivendo a vida em câmera lenta
Low key, livin' life in slow motion
Tão livre, porque temos a magia fluindo
So free, 'cause we got the magic flowin'
Você, eu, nada além de tempo a perder
You, me, nothin' but time to waste
E eu não consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even wait!
Louco, porque estamos fazendo o que queremos
Crazy, 'cause we doing what we want
Sortudos, porque sempre estamos nos divertindo
Lucky, 'cause we always havin' fun
Você, eu, nem preciso dizer
You, me, I don't even have to say
E eu não consigo, eu nem consigo, eu nem consigo esperar!
And I can't, I can't even, I can't even wait!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alvin & The Chipmunks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: