DNA (Pedal 2 LA Mix)

DNA (Pedal 2 LA Mix)

DNA (Pedal 2 LA Mix)

Na vida passada e talvez na próxima também
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo, ama daeum saengedo
Estamos para sempre juntos
영원히 함께니까
yeongwonhi hamkkenikka

Pude te reconhecer assim que te vi
첫눈에 널 알아보게 됐어
cheotnune neol araboge dwaesseo
Como se estivéssemos chamando um ao outro
서롤 불러왔던 것처럼
seorol bulleowatdeon geotcheoreom
O DNA nas minhas veias me diz
내 혈관 속 DNA가 말해줘
nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Que você é quem eu venho procurando
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
naega chaja hemaedeon neoraneun geol

Nosso encontro é como uma fórmula matemática
우리 만남은 수학의 공식
uri mannameun suhagui gongsik
Um mandamento religioso, providência do universo
종류의 율법 우주의 섭리
jonggyoui yulbeop ujuui seobli
A evidência que o destino me deu
내게 주어진 운명의 증거
naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Você é a fonte dos meus sonhos
너는 내 꿈의 출처
neoneun nae kkumui chulcheo
Pegue, pegue
Take it take it
Take it take it
Minha mão se estendendo até você é o destino
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sugmyeong

Não se preocupe, amor
걱정하지 마 love
geokjeonghaji ma love
Porque tudo isso não é uma coincidência
이 모든 건 운연이 아닌데
i modeun geon uyeoni aninikka
Nós somos completamente diferentes, querida
우린 완전 달라 baby
urin wanjeon dalla baby
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka

Desde o dia da criação do universo e continuando
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Através dos infinitos séculos e continuando
무한의 세기를 넘어서 계속
muhanui segireul neomeoseo gyesok
Na vida passada e talvez na próxima também
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
uin jeonsaengedo, ama daeum saengedo
Estamos para sempre juntos
영원히 함께니까
yeongwonhi hamkkenikka
DNA
DNA
DNA

Tudo isso não é uma coincidência
이 모든 건 운연이 아닌데
i modeun geon uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
DNA
DNA

Eu quero isso, esse amor, eu quero isso, amor verdadeiro
I want it this love I want it real love
I want it this love I want it real love
Eu só me concentro em você
난 너에게만 집중해
nan neoegeman jibjunghae
Você está me atraindo com mais força
좀 더 세게 날 이끌어네
jom deo sege nal ikkeune
Meu DNA te quer desde o inicio
태초의 DNA가 널 원하는데
taechoui DNAga neol wonhaneunde
Isso é inevitável, eu amo nós dois juntos
이건 필연이야 I love us
Igeon piryeoniya I love us
Somos os únicos e verdadeiros amantes
우리만이 true lovers
urimani true lovers

Toda vez que eu a vejo, eu fico impressionado
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
É tão estranho, eu continuo ofegante
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
shingihage jakkuman sumi meonneun ge cham isanghae seolma
Talvez seja essa a emoção que eles chamam de amor
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정인가
ireon ge malloman deutteon sarangiran gamjeongikka
Porque, desde o principio, meu coração só bate por você
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
aechobuteo nae shimjangeun neol hyanghae ttwinikka

Não se preocupe, amor
걱정하지 마 love
geogjeonghaji ma love
Porque tudo isso não é uma coincidência
이 모든 건 운연이 아닌데
i modeun geon uyeoni aninikka
Nós somos completamente diferentes, querida
우린 완전 달라 baby
urin wanjeon dalla baby
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka

Desde o dia da criação do universo e continuando
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Através dos infinitos séculos e continuando
무한의 세기를 넘어서 계속
muhanui segireul neomeoseo gyesok
Na vida passada e talvez na próxima também
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo, ama daeum saengedo
Estamos para sempre juntos
영원히 함께니까
yeongwonhi hamkkenikka
DNA
DNA
DNA

Tudo isso não é uma coincidência
이 모든 건 운연이 아닌데
i modeun geon uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chaj-anaen durinikka
DNA
DNA
DNA

Não olhe para trás
돌아보지 말아
doraboji mal-a
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 우리니까
unmyeongeul chajanaen urinikka
Não se arrependa disso, querida
후회하지 말아 baby
huhoehaji mal-a baby
Estamos para sempre
영원히
yeong-wonhi
Para sempre
영원히
yeong-wonhi
Para sempre
영원히
yeong-wonhi
Para sempre
영원히
yeong-wonhi
Juntos
함께니까
hamkkenikka

Não se preocupe, amor
걱정하지 마 love
geogjeonghaji ma love
Porque tudo isso não é uma coincidência
이 모든 건 운연이 아닌데
i modeun geon uyeoni aninikka
Nós somos completamente diferentes, querida
우린 완전 달라 baby
ulin wanjeon dalla baby
Porque encontramos nosso destino
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
DNA
DNA

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Porque isso não é coincidência
운연이 아닌데
uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Porque isso não é coincidência
운연이 아닌데
uyeoni aninikka
DNA
DNA
DNA