Isn't It Time
The Beach Boys
Não é hora
Isn't It Time
Depois de tudo já foi dito
After it's all been said
A música girando em nossa cabeça
The music spinning in our head
Não posso esquecer o sentimento de
Can't forget the feeling of
A magia do verão no amor
The magic of that summer in love
Uh, eu quero te levar lá
Uh, I wanna take you there
Você quer voltar as páginas
Do you wanna turn back the pages
Memórias e fotografias
Memories and photographs
O mundo mudou
The world has changed
E ainda assim o jogo ainda é o mesmo
And yet the game is still the same
Não é hora de nós dançamos a noite toda
Isn't it time we danced the night away
Que tal fazê-lo apenas como ontem?
How about doing it just like yesterday?
Cada vez que penso em você
Every time I think of you
E todas essas coisas
And all of those things
Que costumávamos fazer
we used to do
Lembra-se daquelas noites que passamos
Remember those nights we spent
Só você e eu
just you and I
Mal sabíamos
Little did we know
como o tempo iria voar
how the time would fly
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
Os bons tempos não precisam acabar
The good times never have to end
E agora é a hora de deixá-los acontecer novamente
And now's the time to let them happen again
E nós poderemos ter uma explosão
And We can have ourselves a blast
Os bons tempos que não estão só no passado
The good times they, aren't only in the past
Não é hora de nós dançamos a noite toda
Isn't it time we danced the night away
Que tal fazê-lo apenas como ontem?
How about doing it just like yesterday?
Cada vez que penso em você
Every time I think of you
E todas essas coisas
And all of those things
Que costumávamos fazer
we used to do
Lembra-se daquelas noites que passamos
Remember those nights we spent
só você e eu
just you and I
Mal sabíamos
Little did we know
como o tempo iria voar
how the time would fly
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
E como o sol se põe
And as the sun goes down
Levantamos nosso copo de bondade
we raise our glass to kindness
Para todos os bons momentos que compartilhamos
To all the good times we shared
Não é hora de se preparar e, em seguida
Isn't it time we get ready and then
Não é hora de ir firme de novo?
Isn't it time we go steady again?
Não é hora de nós dançamos a noite toda
Isn't it time we danced the night away
Que tal fazê-lo apenas como ontem?
How about doing it just like yesterday?
Cada vez que penso em você
Every time I think of you
E todas essas coisas
And all of those things
costumávamos fazer
we used to do
Lembra-se daquelas noites que passamos
Remember those nights we spent
só você e eu
just you and I
Mal sabíamos
Little did we know
como o tempo iria voar
how the time would fly
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
Não é hora, oh, oh
Isn't it time, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: