RAM PAM PAM (part. Natti Natasha)
Becky G
Ram Pam Pam (part. Natti Natasha)
RAM PAM PAM (part. Natti Natasha)
O que você vai fazer?
What you gonna do?
Se eu já terminei a relação
Si a la relación ya le di undo
Eu não cometo os mesmos erros
No vuelvo a cometer errores
Ainda mais com alguém como você
Y menos con alguien así como tú
Que me trata mal
Que me trata feo
Já não fico triste se não te vejo
Ya no me pongo triste si no te veo
Você mesmo buscou por isso
Tú mismo te la buscaste
Meu coração não roga mais por você, virou ateu
Y ya mi corazón no te ruega, se vuelve ateo
Tenho um namorado novo que me faz
Y tengo un novio nuevo que me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Não me procure, porque aqui não tem mais nada, nadinha
No me busques, que aquí no queda na', na' de na'
Ele me faz
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tenho outro que me leva para dançar na balada
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
Muita corrente, muita marra
Mucha cadena, mucha vaina
Mas isso não serviu pra porra nenhuma
Pero eso pa' un carajo te sirvió
Já te desmascaramos
Ya te pelamo' la banana
Você tinha uma rainha na sua frente e não a enxergou
Usted tuvo una reina en frente, pero no la vio
A demanda aqui está pesada
Aquí está heavy la demanda
Você e eu já sabemos disso
Eso lo sabe' tú y lo sé yo
Mas você jogou com a carta errada
Pero jugaste con la carta que no era
E agora o seu joguinho não funcionou, se fodeu
Y ahora tu jueguito ni lo viste, se jodió
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Demos um basta, minha mãe não criou nenhuma idiota
Cerramo' la reja, mami didn't raise no pendeja
Agora coloquei cílios, olha minha sobrancelha
Ahora tengo la' pestaña', mira las ceja'
Diga ao seu amigo que te dá conselhos
Dile a tu amigo que te aconseja
Para não me mandar mensagens, eu já estou comprometida
Que no me escriba', ya yo tengo pareja
Você está vendo todos esses caras aqui?
¿Estás viendo a todo' estos aquí?
Todos estão fazendo fila para mim
Están haciendo fila todito' pa' mí
Você quer negar, eu sei, já entendi
Quieres negarlo, lo sé, ya entendí
Estou melhor sem você
Estoy mejor sin ti
E agora a minha bunda faz
Y ahora mi culo hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Não me procure, porque aqui não tem mais nada, nadinha
No me busques, que aquí no queda na', na' de na'
Ele me faz
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tenho outro que me leva para dançar na balada
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
DJ, aumenta o som, ô-ô, aumenta aí, ô-ô
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Porque eu adoro essa música
Que esa música me encanta
DJ, aumenta o som, ô-ô, aumenta aí, ô-ô, porque
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porque
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Você já sabe
Ya tú sabe'
Você ficou de fora, joguei sua chave fora
Te quedaste afuera, te boté la llave
Agora tenho outro e ele faz mais gostoso
Ahora tengo a otro y más rico me cabe
Você é amargo e ele é mais doce e saboroso
Ya tú sabe' amargo y él más rico y suave
Eu já te disse adeus, a novinha cansou
Ya te dije adió', la nena se rebeló
Não te quero, cara, você ficou no passado
No te quiero, man, en el pasado se quedó
Não tenho mais tempo, nem tenho relógio
Ya no tengo tiempo, ya no tengo reloj
Agora eu caio na gandaia e só volto quando quero, é
Ahora me voy pata abajo y llego cuando quiero yo, yeah
Chora, meu bem, chora, chora
Llora, nene, llora, llora
Ninguém é insubstituível
Todo el mundo tiene reemplazo
Chora, meu bem, chora, chora
Llora, nene, llora, llora
Você é só um atraso
Eres un atraso
E agora tenho um namorado novo que me faz
Y ahora tengo un novio nuevo que me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Não me procure, porque aqui não tem mais nada, nadinha
No me busques, que aquí no queda na', na' de na'
Ele me faz
Me hace
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Tenho outro que me leva para dançar na balada
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear
DJ, aumenta o som, ô-ô, aumenta aí, ô-ô
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh
Porque eu adoro essa música
Que esa música me encanta
DJ, aumenta o som, ô-ô, aumenta aí, ô-ô, porque
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porque
Ram-pam-pam (Natti Nat, sim-sim)
Ram-pam-pam (Natti Nat, yeah-yeah)
Natti Nat, Natti Nat (Becky G, meu bem), Be-Be
Natti Nat, Natti Nat (Becky G, baby), Be-Be
Natti Nat (Becky G, meu bem), Natti Nat (Nat-Nat)
Natti Nat (Becky G, baby), Natti Nat (Nat-Nat)
Natti Nat
Natti Nat
A garota do Rude (Becky-Becky-Becky G)
Rude gyal (Becky-Becky-Becky G)
Pina Records, é
Pina Records, yah
Hmm (uh!)
Mmm (¡uh!)
Hmm, sim
Mmm, yeah
Ram-pam-pam (ram-pam-pam-pam-pam)
Ram-pam-pam (ram-pam-pam-pam-pam)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: