Tradução gerada automaticamente
No I’m Not Down
Biffy Clyro
Não, eu não sou de Down
No I’m Not Down
Abençoe seu coração, mas se recusou a sua alma
Bless your heart but your soul’s declined
Encontre uma parede que nós podemos subir
Find a wall that we can climb
Meu corpo treme-lhe das mãos
My body shakes to it’s fingertips
A alma sensível com um sorriso molotov
A sensitive soul with a molotov grin
Uma queda fatal na neve congelando
A fatal fall in the freezin’ snow
Quem é o idiota mais bravo que você sabe?
Who’s the bravest idiot you know?
Meus braços estava dormente e meu cérebro é slowin
My arms felt numb and my brain is slowin'
Meu coração despedaçado
My heart has smashed
Mas mais do que isso oh
But more than that oh
Minhas costas contra a parede
My back’s against the wall
Isso é entre mim e Deus
This is between me and God
Nosso futuro Lookin mais frio
Our future’s lookin’ colder
Com ninguém por perto
With no one else around
Bem, meu menino tinha um bom tempo real
Well my boy had a real good time
Este não é o meu estado de espírito
This is not my state of mind
Poderia eu sei que nunca viria
Could I know it would never come
Mas o meu coração se foi frio
But my heart’s gone cold
E minha mente está entorpecida assim
And my mind is numb so
Minhas costas contra a parede
My back’s against the wall
Isso é entre mim e Deus
This is between me and God
Nosso futuro Lookin mais frio
Our future’s lookin’ colder
Com ninguém por perto
With no one else around
Mesmo quando eu digo isso eu sei
Even as I say this I know
Não há ninguém que você pode chamar para ajudar
There’s no one you can call to help
Eu sei que sua lista vai sobre e sobre
I know your list goes on and on
E é uma estrela sem fim
And it’s a neverending star
Abençoe seu coração, mas se recusou a sua alma
Bless your heart but your soul’s declined
Encontre uma parede que nós podemos subir
Find a wall that we can climb
Shakes do meu corpo ao seu alcance
My body’s shakes to it’s fingertips
A alma sensível com um sorriso molotov
A sensitive soul with a molotov grin
Falso uma queda na neve congelando
Fake a fall in the freezin’ snow
Quem é o idiota mais bravo que você sabe?
Who’s the bravest idiot you know?
Meus braços estava dormente e meu cérebro é retardado
My arms felt numb and my brain is slowed
Meu coração despedaçado
My heart has smashed
Mas mais do que isso
But more than that
Minhas costas contra a parede
My back’s against the wall
Isso é entre mim e Deus
This is between me and God
Nosso futuro Lookin mais frio
Our future’s lookin’ colder
Com ninguém por perto
With no one else around
Minhas costas contra a parede (minhas costas contra a parede)
My back’s against the wall (my back’s against the wall)
Minhas costas contra a parede (minhas costas contra a parede)
My back’s against the wall (my back’s against the wall)
E mesmo quando eu digo isso
And even as I say this
Não há ninguém que você pode chamar
There’s no one you can call
Não há ninguém que você pode chamar
There's no one you can call
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Biffy Clyro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: