Paradoxo

Paradoxo

Paradoxo

O mundo está sujo, verdade tudo oculto
Es mundu li sta sujo, verdadis tudu oculto
Vestido só de preto não significa luto
Bistidu só di pretu ka significa luto
Sorriso no seu rosto mas seu coração está sujo
Sorriso na sê rosto ma sê korason sta sujo
Traição no pensamento, abraços escondendo tudo
Traison na pensamento, abraços sukundi tudu
Ele diz que não presta, para você largar
Ê fla bu namorado ka presta, pa bu largal
Ele está certo ao dizer mas você acredita para largar
Ê sta dretu ku disel mas ê krê pa bu largal
Conselho de amiga, você acaba por largar
Konsedju di amiga, bu kaba pa bu largal
E ele diz que não é santo, mas pergunte se ele largar
E disel é ka num santo, ma purgunta si ê largal
Decepciona que quase perde a fé
Decepciona ki quasi pon perdi fé
Se ele vê que você tem, ele acredita ter também
Si es odja ma bu teni, es ta krê teni també
Seu melhor amigo comendo sua mulher
Sê midjor amigo ma kobisa sê mudjer
Ele come no mesmo prato que troca o garfo
Es kumi na me'mo prato ki es troca me'mo codjer
Dinheiro está no corpo, corre, morre, vai para sua frente
Dinheru sta na korpu, korri, morri, ba si fronta
Antes de perguntar: Quem é ele?
Antis purgunta: El é kenha?
Ele diz: Aquele é meu irmão
Ê fla: Kelá é nha irmon
Mãe e pai brigam e quem manda é o tio
Mãe ku pai gossi ta para e kem ta manda é titio
Confia no seu amigo mas confia no seu tio
Kunfia na sê amigo ma ko kunfia na sê tio
Em vez de braços, jovens, olhos dentro da minha cara
Em vez di braço, mozada, djoben di dentu nha kara
Levante a cabeça, encare sua verdadeira fachada
Labanta rosto, bu encara sê verdaderu fachada
No mundo nós não somos nada, por que inveja por nada?
Na mundu nós é ka nada, pa ke inveja pa nada?
Se morrermos, nem nada levaremos ao lado
Si nu ta morri, nem nada nu ka ta leba na lado

Às vezes quero que minhas lágrimas saiam
Às vez n'kre nha lágrimas ta sai
Escorrem pelo meu rosto, deixe cair
Escorrega na nha rosto, dexa cai
Se lá também tem mágoas, não quero ir
Si lá també tem mágoas, n'ka kre bai
Pegue no braço forte, faça sentir mais forte
Pegan na braço forti, fazen xinti más forti
Às vezes quero que minhas lágrimas saiam
Às vez n'kre nha lágrimas ta sai
Escorrem pelo meu rosto, deixe cair
Escorrega na nha rosto, dexa cai
Se lá também tem mágoas, não quero ir
Si lá també tem mágoas, n'ka kre bai
Pegue no braço forte, faça sentir mais forte
Pegan na braço forti, fazen xinti más forti

Falar de amizade é tudo, eu não vejo nada
Fladu amizadi é tudu, mi n'ka odja nada
Ficar perdido no escuro, eu não vejo nada
Fika perdedu na escuro, mi n'ka odja nada
Estamos juntos, sim, só na hora certa
Tamo junto, sim, só na hora paca
Levante o copo, brinde, por causa disso
Labanta copo, kin-kin, pamodi paca
Ele diz: Amor, não se preocupe, é só meu amigo
Ê fla: Amor, ko preocupa, é só nha amigo
Quando eu conheci já durava desde pequeno
Mi quando n'conxi dja dura desdi mininu
Mas seu amor não pega o que é de amigo
Ma sê amor ka panha kual é di amigo
Brinca de mamãe, papai, os dois desde pequeno
Brinka mamá, papá, es dôs desdi mininu

Às vezes quero que minhas lágrimas saiam
Às vez n'kre nha lágrimas ta sai
Escorrem pelo meu rosto, deixe cair
Escorrega na nha rosto, n'dexal cai
Se lá também tem mágoas, não quero ir
Si lá també tem mágoas, n'ka kre bai
Pegue no braço forte, faça sentir mais forte
Pegan na braço forti, fazen xinti más forti
Às vezes quero que minhas lágrimas saiam
Às vez n'kre nha lágrimas ta sai
Escorrem pelo meu rosto, deixe cair
Escorrega na nha rosto, dexa cai
Se lá também tem mágoas, não quero ir
Si lá també tem mágoas, n'ka kre bai
Pegue no braço forte, faça sentir mais forte
Pegan na braço forti, fazen xinti más forti

Às vezes sinto dentro de mim
Alvez n'ta xinti dentu mi
Sinto minha alma chorar
N'ta xinti nha alma ta txora
Lágrimas molham o rosto
Lágrimas ta modja rosto
Pensamentos pioram
Pensamentos ta piora
Às vezes sinto dentro de mim
Alvez n'ta xinti dentu mi
Sinto minha alma chorar
N'ta xinti nha alma ta txora
Lágrimas molham o rosto
Lágrimas ta modja rosto
Pensamentos pioram
Pensamentos ta piora