Don't Need To Pretend
Billy Talent
Não Precisa Fingir
Don't Need To Pretend
Nadando no escuro
Swimming in the dark
Estamos obrigados a se afastar
We bound to drift apart
E eu simplesmente não posso continuar
And I just can't go on
Fingindo que estamos apaixonados
Pretending we're in love
Nós brincamos com fósforos na chuva, mas nunca aprendemos
We play with matches in the rain but never learned
Tentamos acender, mas o fogo nunca queimou
We try to light it but the fire never burned
Você pensou que o amor era só chamar o elenco
You thought that love was just a casting call
(Então é) a nossa vez de sair antes que a cortina caia
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Cante!
Sing out!
Não precisa fingir que me ama
Don't need to pretend to love me
Você não precisa fingir que me quer
You don't need to pretend to want me
Você não precisa fingir que precisa de mim
You don't need to pretend to need me
Nós só não fomos feitos para isso
We just never were meant to
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi a cabeça?
Or have I lost my mind?
Perdi a cabeça
Lost my mind
Agora eu danço ao redor seu coração
Now I dance around her heart
Como um ator fazendo seu papel
Like an actor plays the part
Eu subo no palco e eu fico cego pelas luzes
I hit the stage and I get blinded by the lights
Eu li o roteiro, mas eu simplesmente não consigo recitar as linhas
I read the script but I just can't recite the lines
Você pensou que o amor era só chamar o elenco
You thought that love was just a casting call
(Então é) a nossa vez de sair antes que a cortina caia
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Cante!
Sing out!
Não precisa fingir que me ama
Don't need to pretend to love me
Você não precisa fingir que me quer
We just never were meant to ever be
Você não precisa fingir que precisa de mim
You don't need to pretend to love me
Nós só não fomos feitos para isso
We just never were meant to
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi a cabeça?
Or have I lost my mind?
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi a cabeça?
Or have I lost my mind?
Você pensou que o amor era só chamar o elenco
You thought that love was just a casting call
(Então é) a nossa vez de sair antes que a cortina caia
(Well it's) our turn to quit before the curtain falls
Cante!
Sing out!
Não precisa fingir que me ama
Don't need to pretend to love me
Você não precisa fingir que me quer
You don't need to pretend to want me
Você não precisa fingir que precisa de mim
You don't need to pretend to need me
Nós só não fomos feitos para isso
We just never were meant to
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi a cabeça?
Or have I lost my mind?
Cante!
Sing out!
Não precisa fingir que me ama
Don't need to pretend to love me
Você não precisa fingir que me quer
We just never were meant to ever be
Você não precisa fingir que precisa de mim
You don't need to pretend to love me
Nós só não fomos feitos para isso
We just never were meant to
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi minha mente?
Or have I lost my mind?
Portanto, siga a sua vida
So get on with your life
Porque nós estamos apenas perdendo tempo
'Cause we're just wasting time
Estou errado? Estou certo?
Am I wrong? Am I right?
Ou eu perdi minha mente?
Or have I lost my mind?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Talent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: