Bit of Finger/Sleeping Village/Warning
Black Sabbath
Pouco de Dedo/dormir Na Vila/aviso
Bit of Finger/Sleeping Village/Warning
Agora, o primeiro dia que eu te conheci
Now the first day that I met ya
Eu estava olhando no céu
I was looking in the sky
Quando o Sol virou um borrão
When the sun turned all a blur
E as nuvens trovejantes rolaram por aí
And the thunderclouds rolled by
O mar começou a tremer
The sea began to shiver
E o vento começou a gemer
And the wind began to moan
Deve ter sido um sinal para mim
It must've been a sign for me
Para deixá-lo bem sozinho
To leave you well alone
Eu nasci sem você, baby
I was born without you, baby
Mas meus sentimentos foram um pouco forte demais
But my feelings were a little bit too strong
Você nunca disse que me ama
You never said you love me
E eu não acredito que você pode
And I don't believe you can
Porque eu vi você em um sonho
'Cause I saw you in a dream
E você estava com outro homem
And you were with another man
Você parecia tão legal e casual
You looked so cool and casual
E eu tentei olhar o mesmo
And I tried to look the same
Mas agora eu tenho que saber ya
But now I've got to know ya
Diga-me quem sou eu para culpar?
Tell me who am I to blame?
Eu nasci sem você, baby
I was born without you, baby
Mas meus sentimentos foram um pouco forte demais
But my feelings were a little bit too strong
Agora o mundo inteiro está se movendo
Now the whole wide world is moving
Porque não há ferro no meu coração
Because there's iron in my heart
Eu simplesmente não consigo não chorar
I just can't keep from crying
Porque você diz que temos de peça
'Cause you say we've got to part
Sorrow apertos minha voz enquanto eu estou aqui todos-alone
Sorrow grips my voice as I stand here all-alone
E vê-lo lentamente tirar
And watch you slowly take away
Um amor que eu nunca conheci
A love I've never known
Eu nasci sem você, baby
I was born without you, baby
Mas meus sentimentos foram um pouco forte demais
But my feelings were a little bit too strong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: