I Won't Cry For You
Black Sabbath
Eu Não Vou Chorar Por Você
I Won't Cry For You
Então você se deita acordado e pensa sobre amanhã,
So you lie awake and think about tomorrow,
E você tenta justificar as coisas que fez,
And you try to justify the things you've done,
Mas não tem ninguém aqui, para escutar suas lágrimas caindo,
But there's no one here, to hear your tears falling,
Quando você olha pra trás, você descobre que é você que esta sozinho.
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.
E é como se alguém estivesse pisando sua sombra,
And it feels like someone's treading on your shadow,
E você sempre pensou que o céu tem a certeza,
And you always thought that heaven knows for sure,
E é como se você estivesse se afogando, em suas lágrimas.
And it feels like you're drowning, in your tears.
Então, não irei chorar por você, não vou chorar por você,
So i won't cry for you, no i ain't gonna cry for you,
E não mentirei por você, não eu não vou chorar por você,
And i ain't gonna lie for you, no i ain't gonna cry for you.
Não vou chorar por você.
Ain't gonna cry for you.
Então você se deita acordado e pensa na amargura,
So you lie awake and think about the sorrow,
Estará ainda o medo em sua mente,
Does it really still the fears in your mind,
E você tenta compreender as coisas que queria,
And you try to realise the things you wanted,
Mas você as tem como adquiridas e agora o faz ficar cego.
But you take it all for granted and now it makes you blind.
E é como se alguém estivesse pisando em sua sombra,
And it feels like someone's treading on your shadow,
E você sempre pensou que o céu tem a certeza,
And you always thought that heaven knows for sure,
E é como se você estivesse se afogando em suas lágrimas.
And it feels like you're drowning, in your tears.
Então, não irei chorar por você, não vou morrer por você,
So i ain't gonna cry for you, no i ain't gonna die for you,
E não mentirei por você, não eu não vou chorar por você,
And i ain't gonna lie for you, no i ain't gonna cry for you.
Não vou chorar.
Ain't gonna cry
Eu não vou chorar por você, eu não vou chorar.
I ain't gonna cry for you, i ain't gonna cry.
Então, eu não vou chorar por você, não, eu não morrerei por você,
So i ain't gonna cry for you, no i ain't gonna die for you,
Não, eu não vou mentir por você, não, eu não vou chorar por você,
No i ain't gonna lie for you, no i ain't gonna cry for you,
Não vou chorar, não vou por chorar você nunca mais,
Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more,
Não vou morrer, eu não vou morrer por você nunca mais,
Ain't gonna die, i ain't gonna die for no more,
Não vou mentir, eu não vou mentir por você nunca mais,
Ain't gonna lie, i ain't gonna lie for no more,
Não vou chorar, eu não vou chorar por você nunca mais.
Ain't gonna cry, i ain't gonna cry for you no more.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: