Shock Wave
Black Sabbath
Onda de choque
Shock Wave
Não há nenhum motivo para você correr
There's no reason for you to run
Você não pode escapar, o destino do escolhido
You can't escape the fate of the chosen one
A lua negra se levantando, num céu vermelho de sangue
Black moon rising, in a blood red sky
Desta vez você percebe que vai morrer
This time you realise that you're gonna die
Beber sua bebida fermentada de sangue, é a sua resposta
Drinking your blood brew is your answer
É isso o que você planeja fazer
That's what you plan to do
Sem sonhar, hora de você enganar este mestre
No dreaming, time you cheat this master
Você enfrenta tudo sozinho
You're on your own going through
A névoa tomou conta da sua mente
Wind of mist has taken over your mind
E você acha que está sozinho
And you think you're on your own
Não acredite que você é o único por aqui
Don't believe you are the only one here
Dê uma olhada, você não está sozinho
Look around, you're not alone
Sinta as forças do outro mundo
Feel the forces from another world
Sombras fantasmagóricas enchem sua mente
Ghostly shadows fill your mind
O poder do mal pairando sobre você
Evil power hanging over you
Enquanto você congela, você é como uma criança
As you freeze, you're like a child
Olhe atrás de você!
Look behind you!
Alguém está chamando
Somebody's calling
Alguém está próximo
Someone is near
Sinto você caindo
Feel yourself falling
Caindo de medo
Falling with fear
Você diz a si mesmo que está sonhando
You tell yourself you're dreaming
Você percebe que está gritando
You realise you're screaming
Você sabe que isso não deveria acontecer com você
You know that this shouldn't happen to you
Você diz para si mesmo que isto também é assustador
You tell yourself that it's scary too
Mas não há nada que você possa fazer, oh!
But there is nothing you can do, oh!
Sombras fantasmagóricas do outro mundo
Ghostly shadows from the other world
A força do mal em sua mente
Evil forces in your mind
Preso entre os mundos, da vida e da morte
Trapped between the worlds of life and death
Congelado nos reinos do tempo
Frozen in the realms of time
Olhe atrás de você!
Look behind you!
Você se sente caindo, você está no fim da linha
You feel yourself falling, you're at the end of the line
Seu corpo está rastejando, mas seus sentidos estão cegos
Your body is crawling, but your senses are blind
Sentimentos frios, estão transpassando seus miolos
Cold, cold feelings are running through your brains
Dedos frios de gelo, transpassando suas veias
Ice cold fingers, running through your veins
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: