Don't Start Now (Japanese)

Não Comece Agora (Japonês)

Don't Start Now (Japanese)

Mesmo quando olho no meu espelho mágico, sonhando, balançando nas ondas do meu batimento cardíaco
mahou no kagami kodou no nami ni yurarete yume wo mitemo
Não tenho certeza sobre cruzar a fronteira entre eu e você
kimi to no kyoukaisen wo tobikoeru mae ni ayafuya ni naru

Embora no minuto que eu fecho meus olhos
hitomi tojita shunkan ni
Eu quero viver mais esse amor
ai wo motto shiritai keredo

Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Tão cheio de confusão
mecha-mecha confusion
Estamos indo rápido demais?
soko made wa hayasugiru?
Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Ainda cheio de confusão
mada-mada confusion
Tudo emaranhado, em todos os lugares
dokoma demo karamatteru

A luz das estrelas chove além das nuvens
sora ni furisosogu hoshi no kagayaki wa kumo no mukou
Se aproximando e depois se afastando, nossas mãos tímidas ficam frias
chikaduki hanarete yuku futari no shy na tenohira tsumetaku naru

Se você apenas abrir essa porta
senobi shite todokanai
Estou lutando, mas ainda não consigo alcançar
doa wo kimi ga akete kuretara

Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Tão cheio de confusão
mecha-mecha confusion
Não é tarde demais
soko made wa osoku nai
Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Ainda cheio de confusão
mada-mada confusion
Constantemente tropeçando
itsuma demo tomadotteru

Tudo o que posso fazer é respirar fundo
fukaku iki wo suikomu dake
Sombras estão zumbindo no meu coração
mune no naka de zawameku kage
Tenho medo desse motivo
kitai shitemo tamerau wake
Por que estou tão cheia de antecipação e ainda assim hesitando?
kowai kara

Eu quero que você me toque, essa é a minha fantasia
kimi ni furete mitai fantasy
Tenho certeza de que será como o vento, com tanta ternura
kaze no you ni kitto tenderly
Eu quero entender essa entrada
nagai nazo ga wakaru entry
No que eu sei será um longo mistério
tashikametai

Embora no minuto que eu fecho meus olhos
hitomi tojita shunkan ni
Eu quero viver mais esse amor, mas o que vai acontecer?
ai wo motto shiritai keredo dou naru no?

Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Tão cheio de confusão
mecha-mecha confusion
Estamos indo rápido demais?
soko made wa hayasugiru?
Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Ainda cheio de confusão
mada-mada confusion
Tudo emaranhado, em todos os lugares
dokoma demo karamatteru

Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Tão cheio de confusão
mecha-mecha confusion
Não é tarde demais
soko made wa osoku nai
Não comece agora, o sentimento veio e se foi
Don’t start now the feeling’s come & gone
Ainda cheio de confusão
mada-mada confusion
Constantemente tropeçando
itsuma demo tomadotteru

Tudo emaranhado
kara matteru