Love and Hate

Amo e Odeio

Love and Hate

Eu posso me arrepender, talvez
후회할지도 몰라 어쩌면
huhwehaljido molla eojjeomyeon
Pode ficar mais difícil
더 힘들어질지도 몰라
deo himdeureojiljido molla
Mesmo que eu tenha dito isso, no final
이런 말하면서도 결국엔
ireon malhamyeonseodo gyeolgugen
A decisão é minha, eu assumirei a responsabilidade por isso
내 결정이라 책임지겠지
nae gyeoljeongira chaegimjigetji
Se eu pudesse odiar você
If I only could hate you
If I only could hate you
Mas eu simplesmente não consigo parar de te amar
But I just can’t stop loving you
But I just can’t stop loving you
No meio de uma encruzilhada
갈림길 위 그 한가운데
gallimgil wi geu hangaunde
Eu não consigo dar nem um passo
한 발짝도 떠지 못해
han baljjakdo tteji motae
O arrependimento está me segurando
나를 잡고 있는 애쉼
nareul japgo inneun ashwium

Eu amo e odeio você
I love and hate you
I love and hate you
Tudo ao mesmo tempo
All at the same time
All at the same time
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워하고 있어
saranghan mankeum neol miweohago isseo
Eu sei que é mentira dizer que está tudo bem
괜찮다는 거짓말 알겠다는
gwaenchantaneun geojinmal algettaneun
Mesmo estando juntos, parece que não estamos juntos
혼잣말 같이 있어도 같이 있다는데따
honjanmal gachi isseodo gachi itji anneundeutae
Solidão cada vez mais profunda
깊고 깊어진 외로움 그것보단
gipgo gipeojin weroum geugeotbodan
Se ao menos pudéssemos ser honestos um com o outro sobre a dor
나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면
naeun apeum seoro soljjikal su isseottamyeon
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워해
saranghan mankeum neol miweohae
Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you

Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you
Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you
Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you

Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you
Te amo e te odeio
Love and hate you
Love and hate you
Eu amo, amo e te odeio
I love and love and hate you
I love and love and hate you

Se eu pudesse odiar você
If I only could hate you
If I only could hate you
Mas eu simplesmente não consigo parar de te amar
But I just can’t stop loving you
But I just can’t stop loving you
É apenas um mal-entendido que se repete várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩이나 쓸데없는
haruedo myeot beonsshigina sseuldeeomneun
Devido a considerações inúteis
배려들로 반복되는 오해뿐인 걸
baeryeodeullo banbokdweneun ohaeppunin geol

Eu amo e odeio você
I love and hate you
I love and hate you
Tudo ao mesmo tempo
All at the same time
All at the same time
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워하고 있어
saranghan mankeum neol miweohago isseo
Eu sei que é mentira dizer que está tudo bem
괜찮다는 거짓말 알겠다는
gwaenchantaneun geojinmal algettaneun
Mesmo estando juntos, parece que não estamos juntos
혼잣말 같이 있어도 같이 있다는데따
honjanmal gachi isseodo gachi itji anneundeutae
Solidão cada vez mais profunda
깊고 깊어진 외로움 그것보단
gipgo gipeojin weroum geugeotbodan
Se ao menos pudéssemos ser honestos um com o outro sobre a dor
나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면
naeun apeum seoro soljjikal su isseottamyeon
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워해
saranghan mankeum neol miweohae
Amo e odeio você
Love and hate you
Love and hate you

Tudo que eu esperava
바래왔던 모든 게 너에겐
baraewatteon modeun ge neoegen
Pode ter sido um fardo pra você
부담이었을지 몰라
budamieosseulji molla
Viemos aqui com apenas expectativas mistas
서로 얻갈린 기대만 품고 왔던 우리잖아
seoro eotgallin gidaeman pumgo watteon urijana
Eu sei que seu coração
I know your heart
I know your heart
Simplesmente não está aqui comigo
Is just ain’t here with me
Is just ain’t here with me

Eu amo e odeio você
I love and hate you
I love and hate you
Tudo ao mesmo tempo
All at the same time
All at the same time
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워하고 있어
saranghan mankeum neol miweohago isseo
Eu sei que é mentira dizer que está tudo bem
괜찮다는 거짓말 알겠다는
gwaenchantaneun geojinmal algettaneun
Mesmo estando juntos, parece que não estamos juntos
혼잣말 같이 있어도 같이 있다는데따
honjanmal gachi isseodo gachi itji anneundeutae
Solidão cada vez mais profunda
깊고 깊어진 외로움 그것보단
gipgo gipeojin weroum geugeotbodan
Se ao menos pudéssemos ser honestos um com o outro sobre a dor
나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면
naeun apeum seoro soljjikal su isseottamyeon
Eu te odeio tanto quanto te amo
사랑한 만큼 널 미워해
saranghan mankeum neol miweohae
Eu sinto sua falta tanto quanto te amo
사랑한 만큼 그리워해
saranghan mankeum geuriweohae
Amo e odeio você
Love and hate you
Love and hate you