Shooting Star
Bob Dylan
Estrela Cadente
Shooting Star
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
E eu pensei em você.
And I thought of you.
Você estava tentando partir pra outro mundo
You were trying to break into another world
Um mundo que eu nunca conheci.
A world I never knew.
Eu sempre me perguntei
I always kind of wondered
Se você já fez algo do tipo.
If you ever made it through.
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
E eu pensei em você.
And I thought of you.
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
E eu pensei em mim
And I thought of me.
Se eu ainda era o mesmo
If I was still the same
Se eu me tornasse o que você queria que eu fosse
If I ever became what you wanted me to be
Eu perdi a marca ou
Did I miss the mark or
Ultrapassei a linha
Over-step the line
Que só você pode ver?
That only you could see?
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
E eu pensei em mim
And I thought of me.
Ouça o motor, ouça o sino
Listen to the engine, listen to the bell
Como o último caminhão de bombeiros do inferno
As the last fire truck from hell
Vai passando por todas as pessoas boas que estao orando
Goes rolling by, all good people are praying,
É a última tentação
It's the last temptation
A última conta
The last account
A última vez que você pode ouvir o sermão do monte,
The last time you might hear the sermon on the mount,
O último rádio está tocando.
The last radio is playing.
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
Se foi.
Slip Away.
Amanhã será outro dia
Tomorrow will be another day.
Acho que é tarde demais para dizer as coisas para você
Guess it's too late to say the things to you
Que você precisava me ouvir dizer.
That you needed to hear me say.
Vi uma estrela cadente hoje à noite
Seen a shooting star tonight
Se foi.
Slip away.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: