Miss June '75
Brian Jonestown Massacre
Miss Junho 1975
Miss June '75
Ela brilha como o sol
She shines like the sun
Eu estou constantemente me perguntando
I'm constantly wondering
Apenas o que ela vê em mim
Just what she sees in me
Ela diz que eu sou o único
She says I'm the one
Eu tenho que acreditar nela
I've got to believe her
Eu sei que ela acredita em mim
I know she believes in me
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Eu estou perdendo isso pra ela
I'm losing it to her
Eu sei que ela vai me libertar
I know she will set me free
O sentimento tão bom
The feeling so fine
Eu só tenho a te dizer
I just got to tell you
O quanto ela significa para mim
How much she means to me
Eu passei tanto tempo chorando por mim
I've spent so long crying by myself
Tanto tempo para a solidão que eu encontrei algo mais
So long to loneliness I've found something else
O jeito que ela dança
The way she dances
Me faz perder a cabeça
Makes me lose my mind
As roupas que ela veste
The clothes she wears
Fazem ela parecer tão bem
They make her look so fine
E quando nos beijamos
And when we kiss
Isso me aquece por dentro
It warms me up inside
Eu tenho que te dizer porque
I've got to tell you cause
Eu simplesmente não posso esconder
I just can't hide
A maneira que eu sinto
The way I feel
Ela me faz verdadeiro
She makes me real
Ela me faz sentir
She makes me feel
Ela e eu vamos viver para sempre
She and I are going to live forever
E ser as duas estrelas mais brilhantes no céu
And be the two brightest stars up in heaven
Oh menina eu quero te levar para casa
Oh girl I want to take you home
E ficar de joelhos
And get down on my knees
Na sua frente
In front of you
Eu realmente gosto da maneira de como você espreme
I really like the way you squeeze
Minha cabeça entre suas coxas
My head between your thighs
O jeito de como o seu rosto fica vermelho
The way your face turns red
O jeito que você revira os olhos
The way you roll your eyes
A forma como a sua respiração fica mais rápida
The way your breath gets faster
Os muitos sons que você faz
Quite sounds you make
Seus lábios trêmulos
Your lips trembling
E seu
And your
Corpo começa a tremer
Body starts to shake
Suas mãos estão correndo pelo meu cabelo
Your hands are running through my hair
E eu posso dizer o seu pensamento
And I can tell your thinking
"Não pare porque
"Don't stop
Eu estou quase lá
I'm almost there
Eu estou quase lá"
I'm almost there"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brian Jonestown Massacre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: