Oh Amore

Oh Amor

Oh Amore

E nem sinto mais a dor
E non sento nemmeno il dolore
Não sei se esse amor agora é verdadeiro
Non so se questo amore ora è vero
E para você são só palavras
E per te sono solo parole
A chuva não para, sim, aqui agora é um cemitério
La pioggia non smette, sì, qua è un cimitero ormai
Vejo apenas cimento e pessoas
Vedo solo cemento e persone
Tão vazias que parecem cópias
Così vuote che sembrano copie
Preciso escolher entre dinheiro e amor
Devo scegliere tra soldi e amore
De cabeça ou de coração, de noite ou com Sol, yeah
Di testa o di cuore, di notte o col sole, yeah

E eu sei que você me espera, é um desafio, yeah
E lo so che mi aspetti, è una sfida, yeah
Em cada esquina estão com metralhadoras, yeah
Ogni angolo stanno coi mitra, yeah
E você me mata ou me abraça
E m'ammazzi o m’abbracci
Todas as tatuagens que tenho no corpo falam por mim, você sabe
Parlan per me tutti 'sti tatuaggi che ho addosso, sai
E posto nunca porque é melhor que não saiba nada da minha vida
E non posto mai perché è meglio sai niente della mia life
Eu não sei do que precisa para ficar bem
Non so cosa mi serve per stare bene
Durmo sobre o dinheiro, tenho pesadelos iguais
Dormo sopra i contanti, ho gli incubi uguale
O que devo fazer? Você quer me enganar
Cosa devo fare? Tu mi vuoi ingannare
Apenas você me entende com olhares
Solo tu con gli sguardi mi fai capire
E agora todos os relacionamentos terminados mal
E ora tutti i rapporti finiti a male
Apenas apenas lembranças, deixam feridas
Sono solo ricordi, lascian ferite
E agora outro milhão não faz você pensar
E ora un altro milione non fa pensare
Apenas mais uma chance de fazer bem
Solo un'altra occasione per fare bene
Aqui me querem mal
Qua mi vogliono male
Mas eu sei que somos mais fortes de estivermos juntos
Ma so siamo più forti se stiamo insieme
Parece cair
Sembra precipitare

Baby, aqui não tem Sol
Baby, qua non c’è sole
Apenas apenas palavras
Sono solo parole
Todos acabamos em poeira
Tutti finiamo polvere
Então vamos viver mesmo essa noite (mesmo essa noite)
Quindi viviamo pure stanotte (Pure stanotte)
Durmo sobre as suas pernas (sobre as suas pernas)
Dormo sulle tue gambe (Sulle tue gambe)
Enquanto me conta coisas (enquanto me conta coisas)
Mentre racconti cose (Mentre racconti cose)
Mil espinhos, uma rosa (mil espinhos, uma rosa)
Mille spine, una rosa (Mille spine, una rosa)

E não sinto a pressão (pressão)
E non sento manco la pressione (Pressione)
Muitos disparos, não sinto a dor (sinto a dor)
Troppi colpi, non sento il dolore (Sento il dolore)
Essas letras são apenas palavras para você
Questi testi son solo parole per te
O que procura? A paz não existe nesse mundo
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Abra os olhos ou pegam o seu coração, baby
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, baby
Não me siga, é um inferno, sem pausa para o café
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Me diz o que sento agora que está sem mim
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Aqui se busca esperança, mas, não, não existe
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n'è
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Fechadas dentro do quarto eu conto o cachet
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Sempre o mesmo lamento, me enche o iPhone
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre as mesmas perguntas, me ligue mais tarde
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'

Oh amor, fico acordado, escrevo um música
Oh amore, resto sveglio, scrivo una canzone
Às quatro horas eu ando sozinho por horas
Alle quattro da solo passeggio per ore
Isso me deixou assim, eu queria ser melhor
Mi ha reso così, io volevo esser migliore
Pioro a cada dia (Pioro a cada dia) yeah
Peggioro ogni giorno (Peggioro ogni giorno), yeah
Tento ser sincero, é um mundo de ficção
Provo a essere vero, è un mondo di finzione
Aqui está a câmera, sorria e ação
C'è la telecamera, sorridi e azione
Fechado e uma gaiola de ouro e razão
Chiuso in una gabbia di oro e ragione
Me querem morto, yeah
Mi vogliono morto, yeah
Então me querem muito (então me querem muito) yeah
Poi mi vogliono troppo (Poi mi vogliono troppo), yeah
Então me odeiam e basta, eu tenho apenas um objetivo
Poi mi odiano e basta, io c'ho un solo scopo
Encher o bolso e um futuro novo
Riempirmi la tasca ed un futuro nuovo
Mas estou no limite (mas estou no limite), yeah
Ma sono sull’orlo (Ma sono sull’orlo), yeah
Sim, eu estou realmente na borda, yeah
Sì, sto proprio sul bordo, yeah
Vejo tudo do alto, relembro os meus passos
Vedo tutto dall'alto, ripenso ai miei passi
Me jogo, o faço e depois o que faria?
Mi butto, lo faccio e dopo che farei?

Sim, um respiro e uma badalada (Sim um respiro e uma badala)
Sì, un respiro e un rintocco (Sì, un respiro e un rintocco)
Estou no final, estou no canto
Sto alla fine, sto all’angolo
É um momento e eles me fazem
È un momento e mi fanno
Mas não quero as migalhas
Ma non voglio le briciole
E vivi minha vida arriscando
E mi vivo la vita rischiando
Sem ter arrependimentos
Senza avere rimpianto
No fundo sei que te faço falta
In fondo so ti manco
Eu fiz o impossível, yeah
Ho fatto l'impossibile, yeah

E não sinto a pressão (pressão)
E non sento manco la pressione (Pressione)
Muitos golpes, não sinto a dor (sinto a dor)
Troppi colpi, non sento il dolore (Sento il dolore)
Essas letras são apenas palavras para você
Questi testi son solo parole per te
O que procura? A paz não existe nesse mundo
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Abra os olhos ou pegam o seu coração, baby
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, baby
Não me siga, é um inferno, sem pausa para o café
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Me diz o que sento agora que está sem mim
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Aqui se busca esperança, mas, não, não existe
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n’è
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Fechadas dentro do quarto eu conto o cachet
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Sempre o mesmo lamento, me enche o iPhone
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre as mesmas perguntas, me ligue mais tarde
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'

Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore
Oh amor, oh amor
Oh amore, oh amore