Crystal Lullaby

Canção de Ninar de Cristal

Crystal Lullaby

Ouça a canção que ele canta
Listen to the song he sings
Você não pode ver o que a sua música lhe traz
Can't you see his music brings her
Sono de cristal
Crystal sleep

Como suas pálpebras pesadas caem
As her heavy eyelids fall
Ele está levando-a para onde as bonecas
He's taking her to where the dolls
Governam o mundo
Rule the world

E nessa terra do fazer acreditar
And in that land of make believe
É onde ele vai deixá-la dormir
Is where he'll leave her sleeping
Delicadamente quente
Softly warm
Em uma canção de ninar de cristal
In a crystal lullaby

Ele está tecendo para ela um castelo de papel
He's weaving her a paper castle
Onde os palhaços dançando com franjas feitas de peles
Where dancing clowns with tassels made of fur
Dão boas vindas a ela em seu mundo
Welcome her into their world
Que vive dentro dos sonhos
That lives inside the dreams
Da eterna garotinha
Of every little girl

Ela é guardada por um soldadinho valente
She's guarded by a brave tin soldier
Sentado em seu ombro
Sitting on her shoulder
Firme lá
Taken there
Em sua canção de ninar de cristal
In a crystal lullaby

Às vezes, quando eu escuto
Sometimes when I listen to
A música aveludada que enche a tarde de verão
The velvet song that fills the summer afternoon
Algo dentro de mim suspira
Something deep within me sighs
E desejos para o céu calmo
And wishes for the peaceful skies
De muito tempo atrás
Of long ago

(*) Aquilo envolveu minhas preocupações
(*) That wrapped my cares
Em um ar prateado
In silver air
E os levou
And carried them away
Deixando-me ...
Leaving me ...
E uma canção de ninar de cristal
And a crystal lullaby

(*) Repete
Repeat (*)