Second Star To The Left, Go Until Dawn

Segunda Estrela Para a Esquerda, Vá Até o Amanhecer

Second Star To The Left, Go Until Dawn

Todo esse tempo longe de você,
All this time away from you
Com você seria melhor.
with you would be better
Todos esses dias de diversão no verão,
All those days of summer fun
Eu sinto falta deles mais do que nunca.
I missed you more than ever
A ausência faz o coração crescer murcho, mas ainda amoroso.
Absence makes the heart grow withered, but fonder still
Você sabe que eu nunca ficaria silencioso.
You know I never will stay silent

Foi um grande erro me deixar ter meu caminho, em primeiro lugar.
It was a big mistake to let me have my way in the first place
Foi um grande erro me deixar memorizar sua face.
it was a big mistake to let me memorize your face

Eu sou invejoso de você, lua.
I'm jealous of you, moon
Hoje a noite você verá ela
tonight you'll get to see her
Sozinha debaixo das estrelas,
alone beneath the stars
E tudo que eu temo.
and everything I fear
Toda minha força foi tranquilizada.
All my strength was tranquilized
E cada dia eu fico mais fraco.
and everyday I get weaker
Mas mais forte quando eu penso como nós nunca nos sentamos silenciosos.
but stronger when I think of how we never sat silent

Foi um grande erro me deixar ter meu caminho, em primeiro lugar.
It was a big mistake to let me have my way in the first place
Foi um grande erro me deixar memorizar sua face.
it was a big mistake to let me memorize your face