The Shade Of Poison Trees

A Sombra de Árvores Envenenadas

The Shade Of Poison Trees

Se você soubesse o que eu sei
If you knew what I know,
Você tentaria antes que seu tempo tivesse ido embora e te deixado exausto?
Would you try before your time has run anew and worn you down?
Você saberia o que merece em seu coração?
Would you know what you deserve in your heart?
E se você soubesse o que eu sei, você tentaria?
And if you knew what I knew, would you try?

Há tempo?
Is there time?
Há tempo para seguir apenas um desejo?
Is there time to follow just one desire?
Há tempo?
Is there time?
Há tempo para seguir seu coração?
Is there time to follow your heart's?

Trate suas feridas
Dress your wounds
Teste sua força
Test your strength
Encare a noite
Face the night
Almeje o toque
Crave the touch
Sinta a dor
Feel the pain
Conheça os sinais
Know the signs
Há verdade em sua dor?
Is there truth in your pain?
Você decide
You decide.

Se você soubesse o que eu sei,
If you knew what I know,
você tentaria?
Would you try?

Há tempo?
Is there time?
Há tempo para seguir apenas um desejo?
Is there time to follow just one desire?
Há tempo?
Is there time?
Há tempo para seguir seu coração?
Is there time to follow your heart's?

Enquanto nos deitamos à sombra de árvores envenenadas,
As we lie in the shade of poison trees
Estamos tão seguros quanto nos deixamos acreditar?
Are we as safe as we let ourselves believe?