Belle Of The Boulevard

Bela da Avenida

Belle Of The Boulevard

Em um bar local, em uma avenida
Down in a local bar, out on the boulevard
O som de uma guitarra antiga está te salvando do naufrágio
The sound of an old guitar is saving you from sinking
É um long caminho, é um longo caminho
It's a long way down, it's a long way

De volta como se você nunca tivesse sido magoada, você conta uma piada suja
Back like you never broke, you tell a dirty joke
Ele toca sua perna e pensa que está chegando perto
He touches your leg and thinks he's getting close
Por agora você permite, apenas desta vez, apenas por agora
For now you let him, just this once, just for now
E assim acaba
And just like that it's over

Não se afaste
Don't turn away
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
Não tenha medo
Don't be afraid
Mantenha tudo em seu interior, tudo em seu interior
Keep it all in inside, all inside
Quando você desmoronar
When you fall apart
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
A vida é sempre difícil para a bela da avenida
Life is always hard for the belle of the boulevard

E todos os seus anéis de prata, e todas as suas coisas de seda
And all your silver rings, and all your silken things
Aquela canção que você canta suavemente a impede de desmanchar-se
That song you softly sing is keeping you from breaking
É um longo caminho, é um longo caminho
It's a long way down, it's a long way

De volta aqui como se nunca tivesse perdida
Back here you never lost
Você se livra dos arrepios
You shake the shivers off
Você bebe para criar coragem
You take a drink to get your courage up
Você pode acreditar nisso?
Can you believe it?

Apenas desta vez, apenas por agora
Just this once, just for now
E assim, acaba
And just like that, it's over

Não se afaste
Don't turn away
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
Não tenha medo
Don't be afraid
Mantenha tudo em seu interior, tudo em seu interior
Keep it all in inside, all inside
Quando você desmoronar
When you fall apart
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
A vida é sempre difícil para a bela da avenida
Life is always hard for the belle of the boulevard

Por favor aguente, está tudo bem
Please hold on, it's alright
Por favor aguente, está tudo bem
Please hold on, it's alright
Por favor aguente
Please hold on

Em um bar local, em uma avenida
Down in a local bar, out on the boulevard
O som de uma guitarra antiga está te salvando
The sound of an old guitar is saving you

Não se afaste
Don't turn away
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
Não tenha medo
Don't be afraid
Mas mantenha tudo em seu interior, tudo em seu interior
But keep it all inside, all inside
Quando você desmorona
When you fall apart
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
A vida é sempre difícil
Life is always hard
Deixe-me secar seus olhos, secar seus olhos
Let me dry your eyes, dry your eyes

Não se afaste
Don't turn away
Seque seus olhos, seque seus olhos
Dry your eyes, dry your eyes
Não tenha medo
Don't be afraid
Mas mantenha tudo em seu interior, tudo em seu interior
But keep it all in inside, all inside
Quando você desmorona
When you fall apart
Deixe-me secar seus olhos, secar seus olhos
Let me dry your eyes, dry your eyes
A vida é sempre difícil para a bela da avenida
Life is always hard for the belle of the boulevard