The Best Of What´s Around
Dave Matthews Band
O Melhor Que Há
The Best Of What´s Around
Ei, amigo,
Hey my friend
pelo seus olhos parece que você está com problemas
It seems your eyes are troubled
Gostaria de compartilhar seu tempo comigo?
Care to share your time with me
Você diria que está se sentindo pra baixo e então
Would you say you're feeling low and so
Uma boa idéia seria tirar isso da sua cabeça.
A good idea would be to get it off your mind
Sabe, eu e você
See, you and me
temos momentos melhores do que a maioria pode sonhar
Have a better time than most can dream
Melhores que o melhor
Have it better than the best
E então conseguimos superar e continuar
And so can pull on through
O que quer que caia sobre nós
Whatever tears at us
O que quer que nos puxe para baixo
Whatever holds us down
E se nada puder ser feito
And if nothing can be done
Nós faremos o melhor do que há
We'll make the best of what's around
No final não é onde, mas com quem você está
Turns out not where but who you're with
Que realmente importa
That really matters
E dói muito menos quando você está por perto
And hurts not much when you're around
E se você se agarrar com muita força
If you hold on tight
Ao que você acha ser o que você quer
To what you think is your thing
Você pode descobrir que está perdendo todo o resto
You may find you're missing all the rest
Ela correu na direção da luz surpresa
She run up into the light surprised
Seus braços abertos
Her arms are open
Seu olho da mente está?
Her mind's eye is
Vendo as coisas por um lado
Seeing things from a
Melhor do que a maioria pode sonhar
Clearer side than most can dream
Num caminho melhor eu sinto
On a better road I feel
Então você poderia dizer que ela está segura
So you could say she's safe
O que quer que caia sobre ela
Whatever tears at her
O que quer que a puxe pra baixo
Whatever holds her down
E se nada puder ser feito
And if nothing can be done
Ela fará o melhor do que há
She'll make the best of what's around
No final não é onde, mas com quem você está
Turns out not where but what you think
Que realmente importa
That really matters
E dói muito menos quando você está por perto
And hurts not much when you're around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Matthews Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: