I'm The Bad Guy

Eu sou o cara mau

I'm The Bad Guy

Eu não sou a donzela em perigo
I'm not the damsel in distress
Eu não sou sua namorada
I'm not your girlfriend
Ou a princesa assustada
Or the frightened princess
Eu não sou um passarinho
I'm not a little bird
Quem precisa de sua ajuda para voar
Who needs your help to fly
Não, eu sou o cara mau
Nope, I'm the bad guy

Todos esses antigos vilões que você vê
All these former villains that you see
Cada um deles, com joelhos trêmulos
Each of them, with shaking knees
Ajoelhou-se diante de mim
Has knelt before me
Então eu não sou seu companheiro de time
So I'm not your teammate
Ou seu parceiro no crime
Or your partner in crime
O que eu sou, meninos?
What am I, boys?
(Ele é o cara mau)
(He's the bad guy)

Ai é mágica
Oh, it's magic
Para assistir um planeta
To watch a planet
Murcha e morra
Shrivel up and die
Oh, é emocionante
Oh, it's thrilling
Ser um vilão
To be a villain
Eu destruo suas esperanças
I destroy their hopes
E então eu os vejo chorar
And then I watch them cry

Porque eu sou o cara mau
'Cause I'm the bad guy

Eu não sou o cara mau
I'm not the bad guy
Eu sou um pouco surpreendente
I'm just a bit surprising
Não vale a pena perder o sono
It's not worth losing sleep
Não vale a pena analisar
It's not worth analyzing
Houve um tempo
There was a time
Não faz muito tempo
Not so long ago at all
Eu desejei igual a você
I wished just like you
Você pode ouvir minha chamada?
Can you hear my call?

Oh, não é fantástico?
Oh, ain't it fantastic?
Eu vejo algo
I see something
Eu explodi!
I blast it!
E deixe-me dizer por que
And let me tell you why

Eu sempre tive uma fraqueza
I always had a weakness
Para nudez e desolação
For bareness and bleakness
Eu destruo todas as suas esperanças
I crush all your hopes
E então eu vejo você chorar
And then I watch you cry

Veja, eu acho esse negócio bastante divertido
See, I find this business rather fun
Eu não quero sua ajuda
I don't want your assistance
Ou sua adulação
Or your adulation
Vou vaporizar sua galáxia
I'll vaporize your galaxy
E te darei tchau
And bid you bye-bye

Por quê?
Why?

Vamos adivinha
Come on, guess

(Ela é o cara mau)
(She is the bad guy)

Bem menina
Well, girl
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha