No Diggity
Dr. Dre
Sem Dúvida
No Diggity
Aí, pode crê, cê tá ligado?
Hey, yeah ya know what?
Eu curto os caras
I like the players
Com certeza, sem dúvida!
No Diggity, No doubt
Qualé, se liga nisso
Play on play that
Qualé, se liga nisso
Play on play that
Aí Dre, solta o verso!
Yo Dre drop the verse
[Dr. Dre]
[Dr. Dre]
Isso tá indo até o Blackstreet
It's going down fad to Blackstreet
Os manos tem umas criações para batidas fodas
The homeys got abby collab creations Funk like acne
Sem dúvida eu jamais brinco em serviço
No doubt I put it down never slouch
Enquanto o meu crédito pudesse garantir
As long as my credit could vouch
Um otário não poderia me pegar
A dog couldn't catch me, ass out
Diz aí quem poderia parar o Dre?
Tell me who could stop with Dre makin' moves
Atraindo as minas como um imã
Attracting honeys like a magnet
Dando prazer aos ouvidos delas com meu sotaque suave
Giving them ig-asms with my mellow accent
Mandando a real com os manos do Blackstreet e também o Teddy
Still moving his flavor with the homeys Blackstreet & Teddy
Os originais e maiorais!
The original rump shakers
[Teddy Riley]
[Teddy Riley]
As minas descendo até o chão, meu Deus!
Shorty get down, good Lord
Gata está por toda a cidade
Baby got 'em open all over town
Estritamente ela nem brinca em serviço
Strickly biz she don't play around
Ela rebola até o chão
Cover much grounds
Tem o jogo em suas mãos
Got game by the pound
O pagamento é sua meta
Gettin paid is her forte
A cada dia é um verdadeiro caminho
Each and every day true player way
Eu não consigo tirar ela de minha mente
I can't get her outta my mind
Eu penso nessa mina o tempo todo
I think about the girl all the time
Do lado leste ao lado oeste
East side to the west side
Os roles mais tops não é surpresa
Push your fat rides it's no surprise
Ela tem alguns truques e manhas
She got tricks in the stash
Acumulando a grana
Stacking up the cash
Quando a grana vem rápida
Fast when it comes to the gas
De maneira nenhuma
By no means average
E ela está na onde ela tem deve estar
She's on when she's got to have it
Querida, você é uma perfeita 10/10, eu quero entrar!
Baby your a perfect 10, I wanna get in
Posso descer, para poder ganhar?
Can I get down so I can win
Eu curto o jeitinho que você faz (sem dúvida)
I like the way you work it (no diggity)
É, eu curto essa parada!
I got to bag it up
Eu curto o jeitinho que faz você (com certeza)
I like the way you work it (no diggity)
É, eu curto essa parada! (curto essa parada, garota!)
I got to bag it up (bag it up girl)
Eu curto o jeitinho que você faz (com certeza)
I like the way you work it (no diggity)
É, eu curto essa parada! (curto essa parada!)
I got to bag it up (bag it up)
Eu curto o jeitinho que faz você (com certeza)
I like the way you work it (no diggity)
É, eu curto essa parada!
I got to bag it up
[Blackstreet]
[Blackstreet]
Ela tem classe e estilo
She's got class and style
Tem os conhecimento das ruas
Street knowledge, buy the pound
Gata, nunca aja selvagemente
Baby never act wild, very low key on the profile
Deixar o sentimento rolar é claro que é um não
Catching villians is a no
Deixe-me dizer como é que isso vai
Let me tell you how it goes
Mande o verbo!
Curve's the word, spin's the verb
Você ouviu que os amantes aqui são bons
Lovers it curves so freak what you heard
Arrepiando com a sutileza
Rollin with the fatness
Você nem sabe o que é a metade
You don't even know what the half is
Você tem que pagar pra jogar
You gotta pay to play
Só por uma gatinha, se liga no seu jeitinho
Just for shorty bang bang to look your way
Eu curto o jeitinho que você faz
I like the way you work it
De todos os dias
Trump tight all day, everyday
Você está explodindo minha mente, talvez daqui a um
You're blowing my mind, maybe in time
Tempo, gata, eu posso ter você no meu rolê
Baby I can get you with my ride
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(Aí, essa mina é parece ser top)
(Hey yo that girl looks good)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(Você é fera!)
(Play on play on player)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(Você é o meu tipo de garota)
(You're my kind of girl)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
[Queen Pen]
[Queen Pen]
Porque minha galera e nós sabemos agitar
Cuz that's my peeps and we rows "D"
Voando na primeira classe da cidade de Nova Iorque para
Flying first class from NY City to Blackstreet
Blackstreet, o que você sabe sobre mim?
What chu know about me
Porra nenhuma!
Not a (motha fuckin') thing
Se liga nas pulseiras do meu braço
Cartier wooded frames supported by my shorty
Pergunte para mim
Ask for me
Um vestido Icy Gleem e um anel rosa de diamante
Icy gleem and pinky diamond ring
Nós somos o mais malvados, clique nessa parada
We be's the baddest click up on this scene
E você não está ficando cansado com essas falsidades?
Ain't you getting bored with these fake ass broads
Altas amostras e provas, com certeza
High shows and proves, no doubt
Estou mandando ver, e você?
I be diggin' you so
Por favor, mal aí se eu venho meio rude
Please excuse if I come across rude
É apenas eu e é assim que uma malandra tem que ser
That's just me and that's how a player's got to be
Ficar mandando no jogo como uma bandida
Stay kickin' game with a capital "G"
Pergunte pra galera do meu bairro, eu sou tão real quanto
Ask the peoples on my block I'm as real as can be
Posso ser, tô mandando a real
Word is born
Corres falsos nunca foram minha praia
Faking moves never been my thing
Então Teddy, passe a palavra ao mano Chauncey
So Teddy pass the word to your (nigga) Chauncey
Estarei enviando um carro, digamos em torno das 3: 30
I'll be sending a car, lets say around 3: 30
Queen Pen e Blackstreet, é sem dúvida!
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Pode crê, chega aí
Yeah, Come on
Jackie em seu melhor estilo!
Jackie in full effect
Lisa em seu melhor estilo!
Lisa in full effect
Nicky em seu melhor estilo!
Nicky in full effect
Tomeka em seu melhor estilo!
Tomeka in full effect
As minas em seus melhores estilos!
Ladies in full effect
Não há nada acontecendo
Ain't nothing goin' on but the rent
Pode crê, faça acontecer isso
Yeah play on play that
Faça acontecer!
Play on play on
Porque eu curto isso
Cuz I like it
Sem dúvida, com certeza, é isso aí
No diggity, no doubt, yeah
Produções Blackstreet
Blackstreet productions
Tamo vazando daqui
We out, we out right
Bora dar o fora daqui
We out, we out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: