Levitating (The Blessed Madonna Remix) (feat. Madonna and Missy Elliott)
Dua Lipa
Levitando (O Remix da Abençoada Madonna) (part. Madonna and Missy Elliott)
Levitating (The Blessed Madonna Remix) (feat. Madonna and Missy Elliott)
(Dançando)
(Dance)
Se você quer fugir comigo, eu conheço uma galáxia
If you wanna run away with me, I know a galaxy
E eu posso te levar para um passeio (para um passeio)
And I can take you for a ride (for a ride)
Tive a premonição de que caímos em um ritmo
I had a premonition that we fell into a rhythm
Onde a música não para, para a vida (para a vida)
Where the music don't stop for life (for life)
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brilhando do jeito que eu gosto (eu gosto)
Shining just the way I like (I like)
Se você está sentindo que precisa de um pouco de companhia
If you're feeling like you need a little bit of company
Você me conheceu na hora perfeita
You met me at the perfect time
Você me quer, eu quero você, amor
You want me, I want you, baby
Meu docinho, estou levitando
My sugarboo, I'm levitating
A Via Láctea está separando
The milky way is separating
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I need you all night, come on, dance with me
Te peguei, luar, você é minha luz das estrelas (você é o luar)
I got you, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
Eu preciso de você a noite toda, venha dançar comigo (venha e dance comigo)
I need you all night, come on, dance with me (come and dance with me)
Eu acredito que você é para mim, eu sinto isso em nossa energia
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Eu vejo isso escrito nas estrelas
I see it written in the stars
Podemos ir a qualquer lugar, então vamos fazer isso agora ou nunca
We can go wherever, so let's do it now or never
Amor, nada nunca está longe demais
Baby, nothing's ever, ever too far
Brilho no céu, brilho em nossos olhos
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Brilhando do jeito que somos
Shining just the way we are
Eu sinto que somos para sempre cada vez que estamos juntos
I feel like we're forever every time we get together
Não, nós nunca vamos nos separar
No, we're never gonna be apart
Voce me quer, eu quero voce baby
You want me, I want you, baby
Meu docinho, estou levitando
My sugarboo, I'm levitating
A Via Láctea é libertadora
The milky way is liberating
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, vamos lá, dance comigo (amor, você não vai vir e dançar comigo)
I need you all night, come on, dance with me (baby won't you come and dance with me)
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, venha, dance comigo (venha, dance comigo)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me)
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Amor, deixa eu te levar para um passeio (deixa eu te levar para um passeio)
Baby, let me take you for a ride (let me take you for a ride)
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Amor, deixe-me levá-la para dar uma volta (não posso parar isso, baby)
Baby, let me take you for a ride (can't stop it, baby)
Vamos lá!
Let's go!
Garoto, eu sou avançada, estou com minhas calças bem justas
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Quando eu faço backup, eu coloco você em transe
When I back it up, I put you in a trance
Se você quer dançar, então me mostre todas as suas bandas
If you wanna dance then show me all your bands
Porque esta noite eu posso te dar essa chance (vamos pegar, skrrt)
'Cause tonight I might give you that chance (let's get it, skrrt)
Suba no cupê
Pull up in the coupe
Ooh, aquele cara, ele está muito fofo
Ooh, that dude, he look hella cute
Sim, ele está olhando para mim assim: Ooh
Yeah, he lookin' at me like: Ooh
Chupe meus seios como Betty Boop
Suck my breasts like Betty Boop
Oh meu, meu, meu
Oh my, my, my
Comece a suar como: Ayy, ayy, ayy
Get to sweltering like: Ayy, ayy, ayy
Eu sou uma aberração, gosto de brincar de tímida
I'm a freak, I like to play shy
Mas eu vou pegar, qualquer coisa, vou tentar
But I will get it poppin', anything, I'll try it
Digamos que estou na lista dos cinco primeiros
Say I'm on his top five list
Em um tom importante como Kylie
On a major key like Kylie
Não fale, abra suas pálpebras
Don't speak, open up your eyelids
Eu posso ser sua garota se você mantiver privado
I can be your girl if you keep it private
Voce me quer, eu quero voce amor
You want me, I want you, baby
Meu docinho, estou levitando
My sugarboo, I'm levitating
A Via Láctea está separando
The milky way is separating
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I need you all night, come on, dance with me
(Venha dançar comigo)
(Come and dance with me)
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Amor, deixe-me levá-lo para um passeio
Baby, let me take you for a ride
(Vamos amor, leve você para um passeio)
(Come on baby, take you for a ride)
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Amor, deixe-me levá-lo para um passeio
Baby, let me take you for a ride
(Vamos, deixe-me levá-lo para um passeio)
(Come on let me take you for a ride)
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, venha, dance comigo (venha, dance comigo)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me)
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I need you all night, come on, dance with me
Estou levitando
I'm levitating
Uau
Woo
Estou levitando
I'm levitating
Vamos, vamos, vamos dançar comigo
Come on, come on, come on dance with me
Estou levitando
I'm levitating
(Vamos, deixe-me levá-lo para um passeio)
(Come on let me take you for a ride)
Estou levitando
I'm levitating
Vamos, vamos, vamos dançar comigo
Come on, come on, come on dance with me
Estou levitando
I'm levitating
(Não consigo parar, amor)
(Can't stop it baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dua Lipa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: