Some Of Us

Alguns de nós

Some Of Us

Lembro-me daquela manhã como se fosse ontem
I remember that morning like it was yesterday
Joguei minha mala no caminhão e beijei minha mãe na bochecha
Threw my suitcase in the truck and kissed my mother on the cheek
Não é tão fácil deixar tudo o que você sabe
It’s not so easy to leave everything you know
Olhos cheios de emoção com corações tão tristes por sair de casa
Eyes full of excitement with hearts so sad to leave our home

De pé na beira e olhando por cima do penhasco
Standing on the edge and looking over top the cliff
Procurando uma maneira de sair dessa
Searching for a way out of this
Apenas faça a si mesmo esta pergunta
Just ask yourself this question
O salto vai te matar ou vai deixar você voar
Will the jump kill you or will it let you fly
Pela primeira vez na sua vida
For the first time in your life

Eu estava afundando como uma pedra dentro da minha própria mente
I was sinking like a stone inside my own mind
Enquanto assistíamos o mundo cair com medo de que pudéssemos perder tudo
As we watched the world fall scared that we could lose it all
Quando você está vivendo um sonho, é o diabo que você conhecerá
When you’re living out a dream, it’s the devil you will meet
Quando você está cara a cara com todos os seus medos
When you’re face to face with all your fears
Você ainda vai acreditar?
Will you still believe?

Então você está de pé na beira e olhando por cima do penhasco
Then you're standing on the edge and looking over top the cliff
Procurando uma maneira de sair dessa
Searching for a way out of this
Apenas faça a si mesmo esta pergunta
Just ask yourself this question
O salto vai te matar ou vai deixar você voar
Will the jump kill you or will it let you fly
Pela primeira vez na sua vida
For the first time in your life

Um triunfo e uma tragédia, lembram as cicatrizes, mas nunca se curam
A triumph and a tragedy, the scars remind but they will never heal
O suicídio é um doce alívio para alguém que nunca poderia realmente sentir
Suicide is sweet relief to someone who could never really feel
Nós dirigimos para o pôr do sol enquanto os irmãos e as irmãs choravam suavemente
We drove into the sunset as the brothers and the sisters softly wept
Alguns de nós estão começando de novo, mas alguns nunca mais acordarão
Some of us are starting fresh but some of us will never wake again