It's Been Real (Proof Tribute)

Isso Tem Sido Real

It's Been Real (Proof Tribute)

[Refrão: canto]
[chorus: singing]
Obrigado, de verdade,
Thanks! - it's been real.
Eu te amo mas não posso lidar
I love you but i just can't deal
Com o estresse que esse jogo vem me causando
With the stress this game is giiiii-ving meeeeee.
Mas antes de eu partir,
But before i goooo,
Você sabe que eu não posso finalizar o show
You knooow. - i can't close this shooow
Sem nenhum final antes de eu ir embora!
Without no closure so befooore i leaaaaaaaaaaave!

[Eminem:]
[eminem:]
Yeah!
Yeah!
Eu só quero um tempinho agora, para..
I just wanna take the time out right now, man to...
Bbasicamente dizer..
Basically say...
Descance em paz.. para DeShaun Holton!
Rest in peace... to deshaun holton!
De coração, cara..
That's my heart, man.
Dr. Dre..
Dr. dre...
Por ter me dado a oportunidade...por ter me escutado.
For giving me the opportunity... just to even listen to me.
Para eu chegar até este ponto!
To get me to this point!
Eu quero agradecer Jimmy Iovine, Interscope.
I wanna thank jimmy iovine, interscope.
Aftermath!
Aftermath!
Todos que fazem parte da equipe Shady.
Everybody at the whole shady staff.
Todos que me deram apoio desde meu primeiro dia!
Everybody who's basically supported me from... day one!
Paul Rosenberg.
Paul rosenberg.
Tracy Mcnuge.
Tracy mcnew.
Vocês sabem que amo vocês, eu não poderia ter feito sem vocês
You know, i love you guys i couldn't do it without you, man.
D12!
D12!
Ca$his!
Ca$his!
Você ira virar uma besta quando lançar, cara!
You gon' be a beast when you get out there, man!
Acredite em mim, mano!
Trust me, homie!
Meus ouvidos não mentem para mim!
My ears don't lie to me!
Quem eu esqueci?
Who else am i forgetting?
Ah é!
Oh, yeah!
Obie trice!
Obie trice!
Bobby Creekwater!
Bobby creekwater!
E basicamente, cara...toda cidade de detroit
And basically, man... the whole city of detroit.
Rua 8 mile, por ter feito quem eu sou hoje.
8 mile road... for making me what i am today.
Que basicamente volta ao Proof..
Which basically goes back to proof...
e D12!
And d12!
Eu amo voces caras.
I love you guys, man.
e a Av. Runyon...por ter me acalmado quando as coisas ficaram feias.
Runyon ave... for holding me down... when shit got thick.
Ah!
Oh!
E não seria completo se eu não agradece-se minha mãe..
Wouldn't be complete if i didn't... thank my mum... [beat fades out]
Vadia!
Bitch!
haha!
Ha!
Entao...
So...

[Refrão: canto]
[chorus: singing]
Obrigado, de verdade,
Thanks! - it's been real.
Eu te amo mas não posso lidar
I love you but i just can't deal
Com o estresse que esse jogo vem me causando..
With the stress this game is giiiii-ving meeeeee.