Tradução gerada automaticamente
Lock It Up (feat. Anderson .Paak)
Eminem
Lock It Up (feat. Anderson .Paak)
Lock It Up (feat. Anderson .Paak)
[Anderson .Paak]
[Anderson .Paak]
Sim, assim
Yeah, like that
Ok sim
Okay, yeah
Diga mano, (Sim) de onde você os tira?
Say bro, (Yeah) where you get them from?
Detroit? (Sim) Essa metralhadora, garoto de spray
Detroit? (Yeah) That machine gun, spray boy
E vai bater em alguns
And it's gon' hit some
Cupê novo? (Ooh) Estive chicoteando eles
New coupe? (Ooh) Been whippin' 'em
Boo novo? (Sim) Onde você os faz?
New boo? (Yeah) Where you get them done?
Folha de pagamento (Nice), pode colocá-lo em uma mesa
Payroll (Nice), might put you on a table
E espalhar você como um Yayo (eu sou travesso, yah)
And spread you out like some Yayo (I'm naughty, yah)
Sem cadela (Oh), você não sabe nada (Não)
No bitch (Oh), you don't know shit (No)
Você só quer todo o meu dinheiro, ah
You just want all my money, ah
Eu estava sem fumaça (Oh), agora estou focado (Não)
I was smokeless (Oh), now I'm focused (No)
Onde diabos é a festa?
Where the fuck is the party at?
Agora segure isso (Oh), oh merda (Oh)
Now hold this (Oh), oh shit (Oh)
É isso (Sim), tão doente (Oh)
That's it (Yeah), so sick (Oh)
Não brinca (Oh)
No shit (Oh)
Porra, eu estou (sim) ficando velho demais para isso
Damn, I'm (Yeah) getting too fuckin' old for this
[Eminem]
[Eminem]
(Sim)
(Yeah)
O bumbum ainda é explosivo, basta carregar o clipe
Butt still is explosive with, just load the clip
Duas pistolas no quadril, tanto a aderência
Two pistols on hip, both the grip
Eu seguro o Mitchell, a largura
I hold the Mitchell, the width
Levou uma facada no escuro e quebrou a ponta
Took a stab in the dark and broke the tip
Da minha faca, mas sua garganta está cortada
Of my knife off, but your throat is slit
Porque eu sou extremamente cruel com isso
'Cause I'm cutthroat to the utmost with it
O melhor
The ultimate
Eu apenas deixei cair as fichas de pôquer, mas elas deveriam caber
I just let the poker chips fall but they were supposed to fit
Agora que esses dias acabaram, pegue sua mudança de sofás
Now those days are over, grab your change in sofas
Tentando salvar no Kroger (Sim)
Tryna save at Kroger (Yeah)
Então, por que eu daria a mínima para o Trader Joe por dar backstabbin?
So why would I give a fuck about backstabbin' Trader Joe for?
Que tal isso, eu sou pago, acabou
How 'bout that, I'm paid, it's over
Acho que posso ter quebrado a balança
Think I may have broke the scale
Porque a espera acabou
'Cause the wait is over
Mas espere, espere, espere, porque eles dizem que eu quase-
But wait, wait, hold up, 'cause they say I almost-
[Anderson .Paak]
[Anderson .Paak]
Eu quase perdi
I almost lost it
Eu tive que chegar de volta, voltar e trancar, sim (trava, trava)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
Você quase me pegou (pare, pare)
You almost got me (Stop it, stop it)
Eu tive que chegar de volta, voltar e trancar, sim (trava, trava)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
Você quase (para), você quase (para), você quase (para), eu entendi (entendi)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
Você quase (para), você quase (para), você quase (para), eu entendi (entendi)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
[Eminem]
[Eminem]
Apenas sente-se e aja de maneira patética e de mau humor
Just sit there and act pathetic and sulk
Porque eu estou ficando verde, Incrível Hulk
'Cause I'm getting green, Incredible Hulk
Porque eu costumo comprá-lo em grandes quantidades
'Cause I usually get it in bulk
Mas eu ainda vou bater sua cabeça em uma polpa (Sim)
But I still will stomp your head to a pulp (Yeah)
Você quer fumar, eu tenho o DeCal como o Method Man
You want smoke, I got the DeCal like Method Man
Então prepare-se para morrer de segunda mão
So get ready to die from second hand
Cheire o medicamento do médico
Get a whiff of the doctor's medicine
Como sedativos, você será estourado, Excedrin
Like sedatives you'll get popped, Excedrin
Porque você pode comprar como no balcão (Yo)
'Cause you can get it like over the counter (Yo)
Como se eu tivesse acabado de sair do maldito posto de concessão (Sim)
Like I just left the damn concession stand (Yeah)
Um microfone na minha mão é uma arma (O quê?)
A mic in my hand's a weapon (What?)
Coloquei isso em tudo, como rancho, nunca vou pousar
I put that on everything like ranch, I'll never land
Voar demais, eu não pretendo nunca Cinderella Man
Too fly, I don't plan to ever Cinderella Man
O que eu sou é melhor do que
What I am is better than
Cada um de vocês
Every single one of you
Sejam separados ou todos vocês se unam
Whether separate or all of you band together
E eu coloquei o jogo na pílula (Sim)
And I put the game on the pill (Yeah)
Agora meus bebês Shady são todos natimortos
Now my Shady babies are all stillborns
Significado abortos que vivem porque eles ainda nasceram
Meaning abortions that live 'cause they were still born
Eu posso curá-los com Neosporin
I can heal 'em with Neosporin
Você está prestes a experimentar euforia
You 'bout to experience euphoria
(Eu sou) verdadeiro guerreiro, peguei o plug como Trugoy
(I'm a) true warrior, got the plug like Trugoy
Dê-me a deixa como se eu fosse ScHoolboy
Give me the cue like I'm ScHoolboy
E vou tratar a batida como um pitbull faria com um brinquedo para mastigar e destruí-lo, porque garoto eu-
And I'll treat the beat like a pitbull would do to a chew toy and destroy it, 'cause boy I-
[Anderson .Paak]
[Anderson .Paak]
Eu quase perdi
I almost lost it
Eu tive que chegar de volta, voltar e trancar, sim (trava, trava)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
Você quase me pegou (pare, pare)
You almost got me (Stop it, stop it)
Eu tive que chegar de volta, voltar e trancar, sim (trava, trava)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
Você quase (para), você quase (para), você quase (para), eu entendi (entendi)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
Você quase (para), você quase (para), você quase (para), eu entendi (entendi)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: