Love Song For A Vampire

Canção de Amor Para Um Vampiro

Love Song For A Vampire

Venha para esses braços novamente
Come into these arms again
E deixe o seu corpo cair
And lay your body down
O ritmo desse coração trêmulo
The rhythm of this trembling heart
Está batendo como uma bateria
Is beating like a drum
Está batendo por você
It beats for you
Está sangrando por você
It bleeds for you
Não sabe como isso soa
It knows not how it sounds
Para isso é a bateria das baterias
For it is the drum of drums
Isso é a canção das canções
It is the song of songs

Uma vez eu tive a rosa mais rara
Once I had the rarest rose
Que já se dignou a florescer
That ever deigned to bloom
O cruel inverno a congelou pela raiz
Cruel winter chilled the bud
E roubou minha flor muito cedo
And stole my flower too soon
Oh solidão, Oh desespero
Oh loneliness, Oh hopelessness
Para procurar o fim dos tempos
To search the ends of time
Pois não há em todo o mundo
For there is in all the world
Não há amor maior que o meu
No greater love than mine

Amor oh amor oh amor oh amor...
Love oh love oh love oh love...
Ainda cai a chuva
Still falls the rain
Amor oh amor oh amor oh amor...
Love oh love oh love oh love...
Ainda cai a noite
Still falls the night
Amor oh amor oh amor oh amor...
Love oh love oh love oh love...
Seja meu para sempre
Be mine forever
Amor oh amor oh amor oh amor...
Love oh love oh love oh love...

Me deixe ser a única
Let me be the only one
Que te guarda do frio
To keep you from the cold
Agora o chão do paraíso está posto
Now the floor of heaven's laid
Com estrelas do mais luminoso ouro
With stars of brightest gold
Elas brilham por você, elas brilham por você
They shine for you, they shine for you
Elas queimam para todos verem
They burn for all to see
Venha para esses braços novamente
Come into these arms again
E deixe esse espírito livre
And set this spirit free

(deixe esse espírito livre)
(set it free set it free)