Tradução gerada automaticamente
Break Up Song
Melissa Ferrick
Break Up Canção
Break Up Song
Bem, talvez eu estou fora
Well, maybe I'm off
Sim, estou estranhamente torto
Yeah, I'm strangely askew
Talvez eu fugi
Maybe I ran away
Apenas quando você começou
Just when you started
Para ter uma boa visão
To get a good view
E talvez quem eu sou
And maybe who I am
Acabou por ser
Turned out to be
Nada como o me
Nothing like the me
Que você queria que eu fosse
That you wanted me to be
Então, um outro foi embora
So another one's gone
É um outro amor está perdido
Yeah another love is lost
E eu sou amargo e enferrujada
And I'm bitter and rusted
E eu quero com o meu coração
And I want off with my heart
Estou convencido, eu sou mais
I'm convinced, I'm over
Estou convencido de que eu sou meio
I'm convinced that I am through
E eu estou certo de que a única coisa
And I'm certain the one thing
É que eu nunca vou amar alguém novamente
Is that I'll never love anyone again
Não do jeito que eu te amei
Not the way that I loved you
É porque eu sou branco, eu ainda estou
Yeah 'cause I'm blank, I'm still
E eu estou entorpecido pela dor
And I'm numb from the pain
E eu estou bem com o clima
And I'm fine with the weather
E com a gente não estando juntos
And with us being not together
E eu estou cansado de fingir
And I'm tired of faking
Porque eu estive fingindo durante anos
'Cause I've been faking it for years
E eu estou cansado de escrever esta canção
And I'm sick of writing this song
Sobre como o amor sempre desaparece
About how love always disappears
Eu sei que você tentou
I know that you tried
E eu sei que ele só vai
And I know that it's just gonna
Tire algum tempo
Take some time
Sim, para mim parar de ouvir a minha voz
Yeah, for me to stop hearing my voice
Dizendo-lhe adeus
Telling you goodbye
Porque me ensinaram
'Cause I was taught
Que o amor cresce
That love grows
Então, por que ele sempre
So why does it always
Parecem desaparecer em mim?
Seem to fade on me?
E eu admito
And I'll admit
Que eu estava errado
That I was wrong
Eu estava errado em levar você
I was wrong to lead you
Em que maneira
On that way
E eu lhe disse
And I told you
Que a dor é temporária
That pain is temporary
Eu disse a você
I told you
Que existe o nosso amor
That our love exists
Agora, você quer saber
Right now, you wanna know
Qual a parte mais triste
What the saddest part
Da coisa toda é?
Of the whole thing is?
É que agora, baby
Is that right now, baby
Eu nem sequer dar uma merda
I don't even give a shit
É porque eu sou branco, eu ainda estou
Yeah 'cause I'm blank, I'm still
E eu estou entorpecido pela dor
And I'm numb from the pain
E eu estou bem com o clima
And I'm fine with the weather
E com a gente não estando juntos
And with us being not together
E eu estou cansado de fingir
And I'm tired of faking
Porque eu estive fingindo durante anos
'Cause I've been faking it for years
E eu estou cansado de escrever esta canção
And I'm sick of writing this song
Sobre como o amor sempre desaparece
About how love always disappears
Eu sei que você tentou
I know that you tried
E eu sei que ele só vai
And I know that it's just gonna
Tire algum tempo
Take some time
Sim, para mim parar de ouvir a minha voz
Yeah, for me to stop hearing my voice
Dizendo-lhe adeus
Telling you goodbye
Então deixei você na calçada
So I dropped you at the curb
Você se inclinou e me deu um tão longo
You leaned over and gave me a so long
Eu sair e ligar o rádio
I pull out and turn the radio on
Eu dou uma tragada longa ao nosso desmembramento canção
I take a long deep drag to our break up song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Ferrick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: