Domino--In The Glow Of The Night

Domino--In The Glow Of The Night

Domino--In The Glow Of The Night

O cinza da noite
The grey of evening
Enche o quarto
Fills the room
Não há necessidade de olhar para fora
No need to look outside
Para ver ou sentir a chuva
To see or feel the rain
Eu alcanço através de tocá-la
I reach across to touch her
Mas eu sei que ela não está lá
But I know that she's not there
Chuva continua escorrendo na vidraça
Rain keeps running down the window pane
Tempo continua a esgotar-se para mim
Time keeps running out for me

Você não pode ver o que você está fazendo comigo
Can't you see what you are doing to me
Você não pode ver o que você fez
Can't you see what you have done
Como eu tento passar outra noite longa e insone
As I try to pass another long and sleepless night
Como uma centena de vozes loucas chamar meu nome
As a hundred crazy voices call my name
Como eu tentar passar por eles
As I try to pass them by
Eu quase posso acreditar que ela está aqui
I almost can believe that she is here
Aqui no brilho da noite
Here in the glow of the night

Você sabe o que você fez
Do you know what you have done
Você sabe o que você começou
Do you know what you've begun
Você vê nunca seremos juntos novamente
Do you see we shall never be together again
Toda a minha vida
All of my life

Todas as pessoas solitárias, salas vazias
All the lonely people, empty rooms
E toda a violência sem sentido, túmulos silenciosos
And all the pointless violence, silent tombs
Será que vamos estar juntos novamente
Could it be that we shall be together again

Folhas de vidros duplos
Sheets of double glazing
Ajudar a manter fora da noite
Help to keep outside the night
Apenas sirenes cidade estrangeira pode cortar
Only foreign city sirens can cut through
Folhas de nylon e cobertores
Nylon sheets and blankets
Ajudar a minimizar o frio
Help to minimize the cold
Mas eles não podem manter-se fora os sons arrepiantes
But they can't keep out the chilling sounds
Será que o pesadelo logo dão lugar a sonhar
Will the nightmare soon give way to dreaming
Que ela está aqui comigo
That she is here with me
Aqui no brilho da noite
Here in the glow of the night

Você sabe o que você fez
Do you know what you have done
Você sabe o que você começou
Do you know what you've begun
Você vê nunca seremos juntos novamente
Do you see we shall never be together again
Toda a minha vida
All of my life

Todas as pessoas solitárias, salas vazias
All the lonely people, empty rooms
E toda a violência sem sentido, túmulos silenciosos
And all the pointless violence, silent tombs
Será que vamos estar juntos novamente
Could it be that we shall be together again