I Will Always Be Your Friend

Eu serei sempre seu amigo

I Will Always Be Your Friend

Nós nos amávamos há tanto tempo
We loved each other for so long
Diga-me o que deu errado em nossas vidas
Tell me what went wrong in our lives
Para nos causar essa infelicidade?
To cause us such unhappiness?
Eu nunca vou entender
I will never understand
Como a vida pode fazer tais demandas
How life can make such demands
Em um amor que começou tão bem entre nós
On a love that started out so right between us

Eu nunca vou amar de novo, o jeito que eu faço agora
I will never love again, the way that I do now
Eu sempre serei seu amigo, seu amigo até o fim
I will always be your friend, your friend until the end
Eu nunca vou amar de novo, o jeito que eu faço agora
I will never love again, the way that I do now
Eu sempre serei seu amigo, apaixonado até o fim
I will always be your friend, in love until the end

Mudança, como poderíamos mudar tanto?
Change, how could we change so much?
Fique tão fora de contato com o que é real
Become so out of touch with what's real
E deixe o orgulho ciumento controlar nossas vontades
And let jealous pride control our wills
Nós tentamos tanto entender
We tried so hard to understand
Nós tentamos fazer o amor durar por um tempo
We tried to make love last for a while
Mas no fundo nós sabíamos que tinha sumido
But deep inside we knew it was gone

Eu nunca vou amar de novo, o jeito que eu faço agora
I will never love again, the way that I do now
Eu sempre serei seu amigo, seu amigo até o fim
I will always be your friend, your friend until the end
Eu nunca vou amar de novo, o jeito que eu faço agora
I will never love again, the way that I do now
Eu sempre serei seu amigo, apaixonado até o fim
I will always be your friend, in love until the end