Urban Guerilla
Hawkwind
Guerrilha Urbana
Urban Guerilla
Sou uma guerrilha urbana
I'm an urban guerilla
Faço bombas em meu porão
I make bombs in my cellar
Sou um habitante-fantasma
I'm a derelict dweller
Sou um assassino em potencial
I'm a potential killer
Sou um dançarino brigão
I'm a street fighting dancer
Sou um romantista revolucionário
I'm a revolutionary romancer
Sou o câncer da sociedade
I'm society's cancer
Sou uma pantera de dois tons
I'm a two-tone panther
Então não vamos falar de amor e flores
So let's not talk of love and flowers
E de coisas que não explodem
And things that don't explode
Já usamos todos nossos poderes mágicos
We've used up all of our magic powers
Tentando fazer do jeito certo
Trying to do it in the road
Sou um ladrão político
I'm a political bandit
E você não entende isso
And you don't understand it
Você pegou meu sonho e o enlatou
You took my dream and canned it
Não foi assim que eu planejei
It is not the way I planned it
Sou destruidor da sociedade
I'm society's destructor
Sou o construtor de bomba de gasolina
I'm a petrol bomb constructor
Sou um condutor de luz cósmica
I'm a cosmic light conductor
Sou o cobrador de dívidas
I'm the people's debt collector
Então fica esperto, Senhor Engravatado
So watch out Mr. Business Man
Seu império está prestes a explodir
Your empire's about to blow
Melhor cê me escutar, cara
I think you'd better listen, man
Caso você não saiba
In case you did not know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hawkwind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: