De Toekomst Lonkt
Als ons de toekomst lonkt
Zal de tocht ons leiden naar de nieuwe grond
Naar het lage land wenkt godenhand
Volg het noordwestelijk pad
Ons lot aanvaard
Een koers bepaald
Van huis en haard
Ons pad gebaand
Ver van ons vaderland
Vastberaden volgt ons volk haar vrijheidsdrang
Langs de oevers van de rijn geleid
Naar een beter bestaan
O futuro acena
Se o nosso futuro acena
Será que a turnê nos levar para o solo novo
No país de baixa acena mão deuses
Siga o caminho noroeste
Aceito o nosso destino
Um preço determinado
De casa e lar
Nosso caminho aberto
Longe de nossa pátria
Determinado a seguir o desejo do nosso povo pela liberdade
Ao longo das margens do Reno liderada
Para uma vida melhor