Girls of N.Y.

Meninas de NY

Girls of N.Y.

Há pessoas lá
There are people there
Tentando tão difícil encontrar um rosto
Trying so hard to find a face
Há uma pequena loja no dia 9 de rua
There's a little store on 9th street
Que faz uma reforma completa travesti
That does a complete transvestite makeover
Há pessoas que costuram
There's people who sew
Há pessoas que sopram
There's people who blow
Há poetas judaicos
There's jewish poets
E alguns que não o conhecem
And some who don't know it
Há negros com um machado
There's blacks with an axe
Há meninas bonitas com um ex
There's pretty girls with an ex
As ruas estão vivos
The streets are alive
Com um rio caudaloso que nunca morre
With a rushing river that never dies
Os meninos e meninas vêm em tão limpo
The boys and girls come in so clean
Estendendo as mãos pequenas
Reaching out their little hands
Rumo a que as pessoas sonho de todos os lugares
Towards that dream people from everywhere
Jamaicanos, porto-riquenhos, ingleses, espanhóis
Jamaicans, puerto ricans, englishmen, spaniards
Japonês, português, argentines
Japanese, portuguese, argentines
Noruegueses e suecos e me esqueça, a partir da cidade de Detroit
Norwegians and swedes and forget me, from detroit city
Sim
Yeah
Caminhando pela rua
Walking down the street
Como se ela sabe onde ela vai, aquelas roupas velhas
Like she knows where she's going, those old clothes
E esse novo corpo
And that new body
Com apenas uma pequena dica de sujeira em seu olho
With just a little hint of dirt in her eye
Fissuras começam a aparecer através do make-up
Cracks start to show through the make-up
Mas tem o caráter da menina, a garota tem alma
But the girl's got character, the girl's got soul
Esse é o tipo de garota que eu quero saber
That's the kind of girl I wanna know
Essa jaqueta, todos desgastado
That jacket, all worn out
E aquelas calças de brim, tudo ensacado para fora
And those jeans, all bagged out
Botas de combate, problemas! Sexy, ye-yeah
Combat boots, trouble! Sexy, ye-yeah