Love Is On The Line
Jack Savoretti
O Amor Está Em Risco
Love Is On The Line
O amor está em risco, quando os mesmos erros são cometidos
Love is on the line, when the same mistakes are made
De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
O amor está em risco, quando o ciúme desaparece
Love is on the line, when jealousy fades
E nós já não olhamos para trás quando nos afastamos
And we no longer look back when walking away
Eu sei que ainda acreditamos no amor
I know we still believe in love
Eu não posso acreditar que estamos desistindo
I can't believe we're giving up
Ah, eu gostaria que fôssemos fortes o suficiente
Oh, I wish that we were strong enough
Para lembrarmos como éramos antes de tentarmos
To remember how we were before we tried
Ah, a noite nunca é longa o suficiente
Oh, the night is never long enough
Para esquecer as noites solitárias que choramos
To forget about the lonely nights we cried
Quando o nosso
When our love was on the line
O amor estava em risco, tudo que fizemos foi brigar
All we ever did was fight
Não importa mais quem está errado ou quem está certo
It no longer matters who's wrong or who's right
E depois de todo esse tempo, ninguém ganha
And after all this time, nobody wins
Há apenas a memória do que fomos
There's only the memory of what we have been
Eu sei que ainda acreditamos no amor
I know we still believe in love
Eu não posso acreditar que estamos desistindo
I can't believe we're giving up
Ah, eu gostaria que fôssemos fortes o suficiente
Oh, I wish that we were strong enough
Para lembrarmos como éramos antes de tentarmos
To remember how we were before we tried
Ah, a noite nunca é longa o suficiente
Oh, the night is never long enough
Para esquecer as noites solitárias que choramos
To forget about the lonely nights we cried
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que é verdade
I can't believe it baby, I can't believe it's true
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que isso está acontecendo
I can't believe it baby, I can't believe it's happening
Comigo e com você
To me and you
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que terminamos
I can't believe it baby, I can't believe that we are through
Ah, eu gostaria que fôssemos fortes o suficiente
Oh, I wish that we were strong enough
Para lembrarmos como éramos antes de tentarmos
To remember how we were before we tried
Ah, a noite nunca é longa o suficiente
Oh, the night is never long enough
Para esquecer as noites solitárias que choramos
To forget about the lonely nights we cried
Ah, eu gostaria que fôssemos fortes o suficiente
Oh, I wish that we were strong enough
Para lembrarmos como éramos antes de tentarmos
To remember how we were before we tried
Ah, a noite nunca é longa o suficiente
Oh, the night is never long enough
Para esquecer as noites solitárias que choramos
To forget about the lonely nights we cried
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que é verdade
I can't believe it baby, I can't believe it's true
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que isso está acontecendo
I can't believe it baby, I can't believe it's happening
Comigo e com você
To me and you
Eu não posso acreditar, querida, eu não posso acreditar que terminamos
I can't believe it baby, I can't believe that we are through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Savoretti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: