The Right Kind Of Phrase

O Tipo Certo de Frase

The Right Kind Of Phrase

Uma vez havia uma garota que veio não muito longe daqui
Once there was a girl that came from not too far from here
E ela não estava satisfeita com a taxa em que se aplicou
And she wasn't satisfied at the rate that she applied herself
Para os itens na prateleira, ela era uma garota do varejo
To the items on the shelf, she was a retail girl

E isso realmente tem a ver com nada, embora ela tenha me dado
And that really has to do with nothing though she gave me
Alguma coisa
something
Um sorriso que eu vou confiar por toda a vida Eu tentaria por um tempo
A smile I'll rely on for a lifetime I'd try on for awhile

Então agora, por que ela vai se casar no dia 25 de abril
So now why is she getting married on the 25th of april
Ela acredita em energia mais alta e coisas melhores para todos os
She believes in higher energy and better things for all the
Pessoas
people
Ela é um amuleto de boa sorte quando está sentada ao seu lado
She is a charm of good luck when she's sitting by your side
Mas acho que minha sorte acabou em 25 de abril
But I think my luck run out on april twenty five

Oh amor, oh amor é tudo que eu estou procurando
Oh love, oh love is all I'm looking for
Sentado no canto no escuro
Sitting in the corner in the dark
Na esperança de que ela me olhasse, eu estou olhando para ela
Hoping that she'd eye me, I'm looking right her way
Mas eu nunca encontraria a coisa certa a dizer
But I'd never find the right thing to say
Eu nunca encontraria o tipo certo de frase
I'd never find the right kind of phrase

Havia um segredo em alguém
There was a secret somebody
Claro que eu nunca entendi
Of course I never get the upper hand
Todos esses tipos de descobertas raras nascem com um homem
Those kinds of rare finds are all born with a man
Eu simplesmente não entendo como eles podem
I just don't understand how they can

Oh amor, oh amor é tudo que eu estou procurando
Oh love, oh love is all I'm looking for
Sentado no canto no escuro e no chão
Sitting in the corner in the dark and on the floor
Na esperança de que ela me espiasse, eu estou olhando para ela
Hoping that she'd spy on me, I'm looking right her way
Eu nunca encontraria o tipo certo de frase
I'd never find the right kind of phrase

O tipo certo, a linha certa ou o momento certo para dizer quase
The right kind, the right line, or the right time to say almost
Qualquer coisa que esteja certa
anything that's right
O tipo certo de frase
the right kind of phrase.