Tradução gerada automaticamente
Big Chips (feat. R. Kelly)
JAY-Z
Grandes fichas (part. R. Kelly)
Big Chips (feat. R. Kelly)
Grandes fichas! (woo!) estamos em Vegas bebendo e festejando
Big chips! (woo!) we off in vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilando
We got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs esticados, mergulhando baixo
We in the twin stretch maybachs dippin low
O brilho do pulso é tão mágico
The way the wrist shine it's so magical
Você sabe que esses caras deixam as boates fora de controle (ho!)
You know them boys got the clubs out of control (ho!)
Negro, o que você ouviu é o Kells e o Hov
Nigga what ya heard it's kells and hov
Com o segundo retorno do melhor dos dois
With the second comin of best of both
Na primeira semana, prevejo um milhão de cópias vendidas, estamos falando de
In the first week I predict a million sold, we talkin
Grandes fichas! Grandes viagens para Vegas, mano
Big chips! Big trips to vegas nigga
Grandes mansões e os carros são espaçosos (uh huh)
Big cribs and the whips is spacious (uh huh)
Qualquer dia eles podem cavar sua cova
Any day they could dig your grave
Porra, tão grande é minha inspiração, entende
Shit, so big is my inspiration, dig
Sem recompensa, esse é o risco assumido
No reward that's the risk is taken
Nesse caso, vocês negros não gostariam de trocar de lugar
In which case you niggaz wouldn't wanna switch places
Eu, por outro lado, aprecio a situação
I on the other hand relish the situation
Agradeço ao Senhor pelo dom, sou grato
Thank the lord for the gift, I'm gracious
Eu exagerei, olhe para essa pulseira grande
I went overboard, look at this big bracelet
Eu a reformei, você não a reconheceria
I overhauled it you wouldn't recognize it
Desde o momento em que a comprei, eu a substituí
From the time that I bought it I just replaced it
Eu arrisco casos por coisas assim, mano, eu rezo por coisas assim
I risk cases for shit like this, nigga I pray for some shit like this
Palavra para o meu tio Ray, que nos deu vida por coisas assim
Word to my uncle ray, who gave us life for some shit like this
Querida, você está rolando, eu sou tão real quanto possível
Ma you rollin I'm as real as it gets
Grandes fichas! (woo!) estamos em Vegas bebendo e festejando
Big chips! (woo!) we off in vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilando
We got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs esticados, mergulhando baixo
We in the twin stretch maybachs dippin low
O brilho do pulso é tão mágico
The way the wrist shine it's so magical
Você sabe que esses caras deixam as boates fora de controle (ho!)
You know them boys got the clubs out of control (ho!)
Negro, foda-se o que você ouviu, é o Kells e o Hov
Nigga fuck what ya heard it's kells and hov
Com o segundo retorno do melhor dos dois
With the second comin of best of both
Na primeira semana, prevejo um milhão de cópias vendidas, estamos falando de
In the first week I predict a million sold, we talkin
Grandes fichas! Eu não aguento mais isso
Big chips! I can't take this
A maneira como você mexe sua bunda devagar como no Matrix
The way you move your ass slow like matrix
Você me faz querer jogar fichas em Vegas
You make me wanna toss chips in vegas
Antes de jogar fichas, tire a roupa primeiro
Before I toss chips first, get naked
Eu não posso fingir, garota, você fez o clube parar quando você rebola
I can't fake it, girl you got the club shut down when you freak it
Superstar, tão má e cruel
Superstar honey, so mean and vicious
Tem muito por vir, sou tão mau e cruel
Got a lot and comin, I'm so mean and vicious
Latido latido fazendeiro, essa galinha botando platina, ex-fazendeiro (pregue!)
Bark bark farmer, this chicken layin platinum ex-farmer (preach!)
Então, abaixe, mamãe, vá em frente
So go low mama, give it a go
Enquanto eu acelero a 170 nas estradas, preciso aumentar o rádio!
As I punch 170 on stretch roads, must turn up the radio!
Garota, você é tão boa que estou desviando, tipo, uau! Uau!
Girl you so good I'm swervin like whoa! Whoa!
Uh oh! Uh uh oh! Da boate para o esticado
Uh oh! Uh uh oh! From the club to the stretch
Do esticado para o hotel, para a suíte do hotel!
Out the stretch to the hotel, into the hotel suite!
Grandes fichas! (woo!) estamos em Vegas bebendo e festejando
Big chips! (woo!) we off in vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilando
We got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs esticados, mergulhando baixo
We in the twin stretch maybachs dippin low
O brilho do pulso é tão mágico
The way the wrist shine it's so magical
Você sabe que esses caras deixam as boates fora de controle (ho!)
You know them boys got the clubs out of control (ho!)
Negro, foda-se o que você ouviu, é o Kells e o Hov
Nigga fuck what ya heard it's kells and hov
Com o segundo retorno do melhor dos dois
With the second comin of best of both
Na primeira semana, prevejo um milhão de cópias vendidas, estamos falando de
In the first week I predict a million sold, we talkin
Grandes fichas! Eu sou um chefe, eu disse
Big chips! I'm a boss I said
Inclino meu chapéu e cruzo as pernas
Tilt my hat and I cross my legs
Como as velhinhas no parque, eu jogo meu dinheiro
Like old ladies at the park, I toss my bread
E os pombos começam a se aglomerar, jogando como o bispo (?)
And the pigeons start flockin, ballin like bishop (?)
E coloco Cochran em qualquer dia, para tentar pará-lo
And stick cochran on any da, to try to stop him
Então, qualquer tiroteio é uma opção
So any gunplay that is an option
Eu faço isso desde que os manos estavam batendo
I been doin this since niggaz was woppin
Usando Izods com meias combinando, e
Rockin izods with the matchin socks, and
Brincando de luta no parque de trás quando as garotas começavam a assistir
Slap boxin in the back park and when the girls start watchin
Tente ser real, você teve que abandoná-las
Try to get real, you had to drop 'em
Veja, eu nunca fui um fingido
See I ain't never been a fronter
Ou fingir até conseguir, mano, eu não quero seu número
Or fake it till I make it tight nigga ma I don't want ya number
Ou você vem ou eu te pego
Either you're comin or I one ya
Ou você sabe o que quer, querida, eu nem te quero
Either you know what you want ma, I don't even want ya
Você pode ser bonita se quiser
You play pretty if you wanna
Grandes fichas! (woo!) estamos em Vegas bebendo e festejando
Big chips! (woo!) we off in vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilando
We got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs esticados, mergulhando baixo
We in the twin stretch maybachs dippin low
O brilho do pulso é tão mágico
The way the wrist shine it's so magical
Você sabe que esses caras deixam as boates fora de controle (ho!)
You know them boys got the clubs out of control (ho!)
Negro, foda-se o que você ouviu, é o Kells e o Hov
Nigga fuck what ya heard it's kells and hov
Com o segundo retorno do melhor dos dois
With the second comin of best of both
Na primeira semana, prevejo um milhão de cópias vendidas, estamos falando de
In the first week I predict a million sold, we talking big chips!
Grandes fichas! Vamos ao redor do mundo, pare onde o sol se põe
All around the world, stop where the Sun sets
Gastando grandes fichas, você quer ir (uh oh, uh uh oh!)
Spendin big chips you wanna go (uh oh, uh uh oh!)
Você quer ir (uh oh, uh uh oh!)
You wanna go (uh oh, uh uh oh!)
Dizemos que vamos ao redor do mundo, pare onde o sol se põe
Say we goin around the world, stop where the Sun sets
Gastando grandes fichas, você quer ir (uh oh, uh uh oh!)
Spendin big chips you wanna go (uh oh, uh uh oh!)
Você quer ir (uh oh, uh uh oh!)
Do you wanna go (uh oh, uh uh oh!)
Uh, vamos lá, Tone, eu vejo você, Jigga, Kells, uh, sim, Track Masters
Uh, come on, tone, I see ya, jigga, kells, uh, yeah, track masters
O que está realmente bom, estamos nas ilhas relaxando na sombra e tal, sabe
What's really good, we in the islands chillin in the shade and shit you know
Águas azuis, areia amarela, uh
Blue waters, yellow sand, uh
Ou estou chapado ou acho que acabei de ver um golfinho
Either I'm high or, I think I just saw a dolphin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: