Harder We Fall
Jessie J
Quanto Maior For a Queda
Harder We Fall
Seja qual for caminho que escolhermos trilhar
So whatever path we choose to take
Haverá altos e haverá baixos na mesma quantidade
There will be highs and there will be lows the same
Oh, nunca fugiremos dos nossos erros
Oh we’ll never run from our mistakes
Quanto maior for a queda, mais nós tentamos
The harder we fall the harder we try
Não é engraçado como todos nós sentimos medo
Ain’t it funny how we’re all afraid
De que amanhã tudo possa mudar?
That tomorrow everything could change
Esquecemos que temos apenas que curtir a noite, isso mesmo, sim
We forget we gotta just enjoy the night, that’s right yeah
Não é engraçado como somos todos iguais?
Ain’t it funny how we’re all the same
Apenas com histórias e nomes diferentes
Different story for a different name
Esquecemos de aproveitar a aventura hoje à noite
We forget we gotta just enjoy the ride tonight
Então você oh você tem que viver sua vida
So you oh you gotta live your life
Ser oh fiel ao que sente aí dentro
True oh to how you feel inside
Você oh você tem que viver sua vida
You oh you gotta live your life
Coloque as mãos pro alto, aperto os cintos e voe
Put your hands up buckle up and fly
Seja qual for caminho que escolhermos trilhar
So whatever path we choose to take
Haverá altos e haverá baixos na mesma quantidade
There will be highs and there will be lows the same
Oh, nunca fugiremos dos nossos erros
Oh we’ll never run from our mistakes
Quanto maior for a queda, mais nós tentamos
The harder we fall the harder we try
Alguma vez você já quase perdeu a cabeça
Have you ever nearly lost your mind
E percebeu que foi perda de tempo?
Then realised it was a waste of time
Pensando em todas as coisas que você não pode controlar, ah não, não
Thinking 'bout all the things you can’t control, oh no, no
Você já chegou a beira da loucura
Have you ever nearly gone insane
Por focar naquilo que você não pode explicar?
Focusing on what you can’t explain
É bom saber que eu não sou a única
It’s good to know that I’m not the only one
Vamos lá, diga
Come on say
Você oh você tem que viver sua vida
You oh you gotta live your life
Ser oh fiel ao que sente aí dentro
True oh to how you feel inside
Você oh você tem que viver sua vida
You oh you gotta live your life
Coloque as mãos pro alto, aperto os cintos e voe
Put your hands up buckle up and fly
Seja qual for caminho que escolhermos trilhar
So whatever path we choose to take
Haverá altos e haverá baixos na mesma quantidade
There will be highs and there will be lows the same
Oh, nunca fugiremos dos nossos erros
Oh we’ll never run from our mistakes
Quanto maior for a queda, mais nós tentamos
The harder we fall the harder we try
De novo
Again
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Quanto maior for a queda
The harder we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Vamos apenas tentar de novo
We’ll just try again
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Quanto maior for a queda
The harder we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Vamos apenas tentar de novo
We’ll just try again
Seja qual for caminho que escolhermos trilhar
So whatever path we choose to take
Haverá altos e haverá baixos na mesma quantidade
There will be highs and there will be lows the same
Oh, nunca fugiremos dos nossos erros
Oh we’ll never run from our mistakes
Quanto maior for a queda, mais nós tentamos
The harder we fall the harder we try
Seja qual for caminho que escolhermos trilhar
So whatever path we choose to take
Haverá altos e haverá baixos na mesma quantidade
There will be highs and there will be lows the same
Oh, nunca fugiremos dos nossos erros
Oh we’ll never run from our mistakes
Quanto maior for a queda, mais nós tentamos
The harder we fall the harder we try
Vamos apenas tentar de novo
We’ll just try again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: