Rover
Jethro Tull
Rover (Tradução)
Rover
Persigo a sua pegada
I chase your footstep
e sigo cada capricho.
and I follow every whim.
Quando você chama a melodia já estou pronto
When you call the tune I'm ready
a começar o hino da batalha.
to strike up the battle hymn.
A minha senhora dos prados
My lady of the meadows
O meu caminho da praia
My comber of the beach
Você lançou o pau para seu cão pegar
You've thrown the stick for your dog's trick
mas ele está flutuando fora do alcance.
but it's floating out of reach.
O caminho longo é um arco-íris e o pote de ouro está no final
The long road is a rainbow and the pot of gold leis their.
Assim deslizam a cadeia e sou desligado novamente-
So slip the chain and I'm off again -
Você me encontrará em todo lugar. Sou um Maçaroqueiro.
You'll find me everywhere. I'm a Rover.
Como o Robin almeja o Verão
As the robin craves the summer
ocultando o seu avental vermelho,
to hide his smock of red,
Preciso do travesseiro do seu cabelo
I need the pillow of your hair
em que oculta a minha cabeça,
in which to hide my head,
Eu, simplesmente em minha tristeza;
I', simple in my sadness;
desembaraçado em remorso.
resourceful in remorse.
Então estou esforçando-me abaixo pela liderança
Then I'm down straining at the lead
espera de um curso de vigia do bairro
holding on a windward course.
Tira, eu do pacote
Strip, me from the bundle
dos balões em cada feira:
of balloons at every fair:
coloridos e despreocupados
colourful and carefree
projetados para fazê-los fitar.
designed to make you stare.
Mas sou perdido e estou perdendo
But I'm lost and I'm losing
o fio que me segura.
the thread that holds me down.
E estou no fim quente e crescente
And I'm up hot and rising
na luz de cada cidade.
in the light of every town.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jethro Tull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: