Confessional

Confessional

Confessional

Gerald o banqueiro
Gerald the banker
Fiz meus milhões, escondeu a pilha em paraísos banco suíço, perdeu o lote
I made my millions, stashed the pile in swiss bank havens, lost the lot
Quando Receita Federal tem sábio. Então, eu fiz o meu tempo, o meu tempo para quê?
When inland revenue got wise. so, i did my time, my time for what?

Gerald os desabrigados
Gerald the homeless
Nas ruas, uma bonita picles. Eu conheci um homem que me levantou.
On the streets, a pretty pickle. i met a man who lifted me.
Levei para casa para tapa e cócegas, em parceria civil, comprometeu-se a mim.
Took me home for slap and tickle, in civil partnership, pledged to me.

Gerald a regente
Gerald the chorister
Chega de exagero torcida, o fogo do inferno, condenação, vozes estridentes.
Enough of twisted overkill, hellfire, damnation, voices shrill.
Eu estava retumbou, de-frocked e caiu da graça e do favor, pegou a mão no caixa.
I was rumbled, de-frocked and tumbled from grace and favour, caught hand in till.

Gerald o militar
Gerald the military man
Inválidos de teatro. reabilitação civil.
Invalided out of theatre. civilian rehabilitation.
Meu tempo dado agora para ajudar meus irmãos encontram os pés frios, perdeu nações de construção.
My time now given to help my brothers find cold feet, lost building nations.

Gerald: um homem mais ordinário
Gerald: a most ordinary man
Vendeu a loja, desligaram o interruptor de alimentação. tapume em silêncio, pato-real deve ficar.
Sold the shop, flicked off the power switch. in silent siding, mallard must stay.
Carruagens e concurso de carvão elegante embalados em caixas, vendido no ebay. vendido no eBay.
Carriages and sleek coal tender packed in boxes, sold on ebay. sold on ebay.