The Betrayal Of Joshua Kynde

A Traição De Joshua Kynde

The Betrayal Of Joshua Kynde

Você só sabe disso, não é?
You just know it, don't you?
Você pode sentir isso, não pode?
You can sense it, can't you?
Há sempre alguém para estragar a diversão da festa
There's always someone to spoil the party fun
Turncoat no serviço confiável da mão direita e da mão direita
Turncoat in right-hand, right-hand trusted service
Chegou o momento do golpe-de-arma
The moment come for the coup-de-gun

O que eu fiz para te chatear tanto?
What did I do to so upset you?
Você se sentiu tão cruelmente, cruelmente caluniado
Did you feel so cruelly, cruelly maligned
Para empurrá-lo para esta conclusão fria
To push you to this cold conclusion
E a traição de Joshua Kynde?
And the betrayal of Joshua Kynde?

Um espião com moeda, uma moeda de doce traição
A spy with coin, a coin of sweet betrayal
De punhal escondido, manto preto desfraldado
Of dagger hidden, black cloak unfurled
Influenciado, talvez, pela obsessão ideológica
Swayed, perhaps, by idealogical obsession
Ou desapego simples, outro mundo escuro
Or plain detachment, dark other world

Então pegue esta prata, sinta-a chacoalhar
So take this silver, feel it rattle
Confortável no bolso e reconfortante em mente
Comforting in pocket and comforting in mind
Devo ficar lisonjeado com esse preço na minha cabeça
Should I be flattered at this price upon my head
E a traição de Joshua Kynde?
And the betrayal of Joshua Kynde?

Qual é a sensação de apontar o dedo esfaqueado
How does it feel to point the stabbing finger
Com beijo pérfido daqueles lábios enganadores?
With perfidious kiss from those deceiving lips?
Você selou meu destino como o bom Joshua Kynde
You sealed my fate as goodly Joshua Kynde
O tipo que brincava com peixe e tinha suas batatas fritas
The kind who played with fish and had his chips

Então pegue esta prata, sinta-a chacoalhar
So take this silver, feel it rattle
Confortável no bolso e reconfortante em mente
Comforting in pocket and comforting in mind
Devo ficar lisonjeado com esse preço na minha cabeça
Should I be flattered at this price upon my head
E a traição de Joshua Kynde?
And the betrayal of Joshua Kynde?