Trickster (And The Mistletoe)

Trapaceiro (E O Visco)

Trickster (And The Mistletoe)

O que é essa lança de visco
What is this spear of mistletoe
Que voa como dardo da mão do irmão?
That flies like dart from brother's hand?
Parecia inocente, uma brincadeira que deu errado
Seemed innocent, a prank misfired
O grande metamorfo, fogo ardente
The great shapeshifter, fire-brand

Tolo de duas caras, o bobo da corte ousado
Two-faced fool, the jester bold
Agarra as oportunidades
Grasps at opportunities
Para mudar de lado, satisfazer a si mesmo
To turn his coat, self-satisfy
E ir para onde quiser
And go wherever he might please

Pequeno gigante, pele tão grossa
Little giant, skin so thick
Pode segurar o destino de todos os seus parentes
Can hold the fate of all his kin
Com traição, duplicidade
With treachery, duplicity
Por trás do sorriso amplo e envolvente
Behind the wide, engaging grin

O palhaço da turma senta no fundo da sala
The class clown sits in back of class
Joga dardos de papel, amassa bolas de papel
Throws paper darts, blot paper balls
Para bater nas cabeças dos nerds como eu
To bounce off heads of swots like me
Provocar uma briga quando o intervalo chega
Provokе a fight when lunch break calls

Suas piadas cansativas, as cutucadas e empurrões
His tiresomе japes, the prods and pokes
As amizades que nunca duram
The never-lasting friendships made
Traga apenas nossa aprovação fingida
Bring only our feigned approval
Logo resignados a confiar traídos
Soon resigned to trusts betrayed