Bad Vibrations

Vibrações ruins

Bad Vibrations

Pés descalços no carpete e estática no cabelo
Bare feet on the carpet and static in my hair
Ai meu Deus, me sinto eletrizado, há tensão no ar
Oh my God, I feel electric, there is tension in the air
Eu poderia cortar com uma faca, a merda entre nós está viva
I could cut it with a knife, the shit between us is alive
Tipo vodu, garoto, é mágico e está fodendo com as luzes
Like voodoo, boy, it's magic and it's fuckin' with the lights

Agora está mais escuro do que nunca
Now it's darker than ever
Você está me mandando ondas, estou fazendo eles se moverem
You're sendin' me waves, I'm makin' 'em move
Eu poderia fazer isso para sempre
I could do this forever
E eu não tenho medo, não temos nada a provar
And I'm not afraid, we've got nothing to prove
(Ooh)
(Ooh)

Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
Tenho más vibrações, baby, o tempo todo
Got them bad vibrations, baby, all the time
Você tem vibrações ruins, baby, eu também
You got bad vibrations, baby, so do I

Se eu te dissesse qual é a cor, você não entenderia
If I told you what the color was, you wouldn't understand
É como estampa paisley e tie-dye e está derretendo em minhas mãos
It's like paisley print and tie-dye and it's meltin' in my hands
É como todas as minhas sensações, e estou sentindo-as de uma vez
It's like all of my sensations, and I'm feeling them at once
São nossas vibrações boas e más, é um amor roxo nebuloso
It's our good and bad vibrations, it's a purple hazy love

Agora está mais brilhante do que nunca
Now it's brighter than ever
Você está me mandando ondas, estou fazendo eles se moverem
You're sendin' me waves, I'm makin' 'em move
Eu poderia fazer isso para sempre
I could do this forever
E eu não tenho medo, não temos nada a provar
And I'm not afraid, we've got nothin' to prove

Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Eu, eu só quero)
(I, I just wanna)
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Ooh, eu só quero vibrar)
(Ooh, I just wanna vibrate)
Tenho más vibrações, baby, o tempo todo
Got them bad vibrations, baby, all the time
Você tem vibrações ruins, baby, eu também (Woo!)
You got bad vibrations, baby, so do I (Woo!)
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Eu quero vibrar)
(I wanna vibrate)
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
Tenho más vibrações, baby, tão sublime (tão sublime)
Got them bad vibrations, baby, so sublime (so sublime)
Tem vibrações ruins, baby, eu também
Got bad vibrations, baby, so do I

Talvez eu seja dramático, mas é verdade (mas é verdade)
Maybe I'm dramatic, but it's true (but it's true)
Você é tão ruim que eu quero, ooh
You're so fuckin' bad I wanna, ooh
Somos tão cinematográficos quando nos movemos (movemos)
We're so cinematic, when we move (move)
Se meu corpo falasse também, iria (ooh)
If my body talked too, it'd go (ooh)

Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Eu só quero vibrar)
(I just wanna vibrate)
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
Tenho más vibrações, baby, o tempo todo
Got them bad vibrations, baby, all the time
Você tem vibrações ruins, baby, eu também
You got bad vibrations, baby, so do I
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Eu quero vibrar)
(I wanna vibrate)
Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate
(Eu só quero ficar bem aqui)
(I just wanna stay right here)
Tenho más vibrações, baby, tão sublime (tão sublime)
Got them bad vibrations, baby, so sublime (so sublime)
Você tem vibrações ruins, baby, eu também
You got bad vibrations, baby, so do I

Eu só quero vibrar, eu só quero vibrar, eu só quero vibrar
I just wanna vibe, I just wanna vibe, I just wanna vibrate