I Hate Love (Mad Love Version)

Eu Odeio o Amor (Versão Louca do Amor)

I Hate Love (Mad Love Version)

Meio do inverno
Middle of the winter
Mas parece verão
But it feels like summertime
Meu coração está em um furacão
My heart is in a hurricane
Mas estou perseguindo borboletas, eu-eus
But I'm chasing butterflies, I-ies
Eu volto e nada está onde deveria estar
I turn back and nothing's where it should be
Eu olho para cima e não sei quem vejo
I look up and I don't know who I see

Oh, não é nada pessoal
Oh, it's nothing personal
Eu fui e peguei tudo
I went and got it all
Me perdi no caminho
Got lost along the way

Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love
Eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
I need love, I need love, I need love
Como algo tão bonito pode me deixar girando fora de controle
How could something so beautiful leave me spinning out of control
Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love

Eu só quero te beber
I just wanna drink you
Sentir você correndo pelas minhas veias
Feel you rushing through my veins
Às vezes eu quero te matar
Sometimes I wanna kill you
Você sabe que é tudo a mesma coisa, a-ama
You know it's all the same, a-ame
Eu volto, mas é tarde demais para sair
I turn back but it's too late to leave
Eu olho para cima e só vejo você
I look up and it's only you I see

Oh, não é nada pessoal
Oh, it's nothing personal
Mas eu não sei o que eu quero
But I don't know what I want
Quando você é tudo que eu preciso
When you are all I need

Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love
Eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
I need love, I need love, I need love
Como algo tão bonito pode me deixar girando fora de controle
How could something so beautiful leave me spinning out of control
Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love

Não tenho motivo para duvidar
Got no reason to doubt it
Não tenho motivo algum
Got no reason at all
Eu só não esperava essa queda
I just didn't expect this fall

Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love
Eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
I need love, I need love, I need love
Como algo tão bonito pode me deixar girando fora de controle
How could something so beautiful leave me spinning out of control
Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love
(Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor)
(I hate love, I hate love, I hate love)
Eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
I need love, I need love, I need love
Como algo tão bonito pode me deixar girando fora de controle
How could something so beautiful leave me spinning out of control
Eu odeio o amor, eu odeio o amor, eu odeio o amor
I hate love, I hate love, I hate love