Play This Twice

Jogue isto duas vezes

Play This Twice

DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Eu não consigo parar enquanto a batida vai da-dada-dada
I can’t stop while the beat goes da-dada-dada
Me sinto safada, mas sou sempre boazinha
I feel naughty, but I'm always nice
Eu sei que você quer um pedaço daquele da-dada-dada
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Não deixando essas luzes piscando
Not leaving these flashing lights
Eu tenho que tomar outro gole daquele da-dada-dada
I gotta take another sip of that da-dada-dada
Então DJ, você pode tocar isso duas vezes?
So DJ, can you play this twice?
Eu realmente quero um pedaço daquele da-dada-dada (Ei, vamos lá)
I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Hey, let's go)

Pequena saudade de Beantown, fora da cena
Little miss from Beantown, out in the scene
Agora vestida como uma garota de Los Angeles, você sabe
Now dressed like a LA chick, you know
Meninos fluem como águias, é legal, eu sou legal
Boys fluke like eagles, it's cool, I'm legal
Abra minhas asas e bato no chão
Spread my wings and hit the floor
E eu não tenho medo de voar (voar, voar, voar)
And I am not afraid to fly (Fly, fly, fly)
E eu não estou me segurando esta noite (todo mundo tem que)
And I'm not holding back tonight (Everybody gotta)

Pegue, pegue, não pare até que a polícia venha
Get it, get it, don't stop 'til the cops come
Todas as minhas solteiras, baixem o bumbo
All my single ladies, get down with the bass drums
Bad boys, não sejam muito legais, tenho que se divertir
Bad boys, don't be too cool, gotta have fun
DJ você pode me ouvir?
DJ, can you hear me?

DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Eu não consigo parar enquanto a batida vai da-dada-dada
I can't stop while the beat goes da-dada-dada
Me sinto safada, mas sou sempre boazinha
I feel naughty, but I'm always nice
Eu sei que você quer um pedaço daquele da-dada-dada
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Não deixando essas luzes piscando
Not leaving these flashing light
Eu tenho que tomar outro gole daquele da-dada-dada
I gotta take another sip of that da-dada-dada
Então DJ, você pode tocar isso duas vezes?
So DJ, can you play this twice?
Eu realmente quero um pedaço daquele da-dada-dada (ei)
I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Hey)

Coloquei meus sapatos Gucci, minhas novas tatuagens
I got my Gucci shoes on, my new tattoos on
Fresco como uma gota de limão, sabe?
Fresh like a lemon drop, yuh know?
Coloquei minha calça jeans apertada, derramou uma bebida em mim
Got my skin tight jeans, spilled a drink on me
E ele não se desculpou de forma alguma
And he didn't apologize at all
Rrr, mas eu não quero começar uma briga (não, não, não)
Rrr, but I don't wanna start a fight (No, no, no)
Porque eu só quero dançar hoje à noite (todo mundo tem que)
'Cause I just wanna dance tonight (Everybody gotta)

Pegue, pegue, não pare até que a polícia venha
Get it, get it, don't stop 'til the cops come
Todas as minhas solteiras, baixem o bumbo
All my single ladies, get down with the bass drums
Bad boys, não sejam muito legais, tenho que se divertir
Bad boys, don't be too cool, gotta have fun
DJ você pode me ouvir?
DJ, can you hear me?

DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Eu não consigo parar enquanto a batida vai da-dada-dada
I can't stop while the beat goes da-dada-dada
Me sinto safada, mas sou sempre boazinha
I feel naughty, but I'm always nice
Eu sei que você quer um pedaço daquele da-dada-dada
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Não deixando essas luzes piscando
Not leaving these flashing light
Eu tenho que tomar outro gole daquele da-dada-dada
I gotta take another sip of that da-dada-dada
Então DJ, você pode tocar isso duas vezes?
So DJ, can you play this twice?
Eu realmente quero um pedaço daquele da-dada-dada
I really wanna get a piece of that da-dada-dada

São duas da manhã e eu não me importo (Ooh, eu não me importo)
It’s two in the morning and I don't care (Ooh, I don't care)
Essa musica esta me chamando, me leva la
This music is calling me, take me there
Se você mudar minha geléia, eu vou embora, eu juro (Soul clap!)
If you change my jam, I'll leave, I swear (Soul clap!)

Ooh, continue girando, continue, continue girando
Ooh, keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it
Continue girando, continue, continue girando
Keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it
Estou cavando, continue, continue girando
I’m diggin' it, keep, keep spinnin' it
Ooh uau
Ooh, whoa

DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Não consigo parar enquanto a batida vai da-dada-dada (você pode tocar duas vezes? Sim, sim)
I can’t stop while the beat goes da-dada-dada (Can you play it twice? Yeah, yeah)
Me sinto safada, mas sou sempre boazinha
I feel naughty, but I'm always nice
Eu sei que você quer um pedaço daquele da-dada-dada (eu sei que você quer um pedaço disso)
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada (I know you wanna get a piece of this)
Não deixando essas luzes piscando
Not leaving these flashing light
Eu tenho que tomar outro gole daquele da-dada-dada (sim)
I gotta take another sip of that da-dada-dada (Yeah)

Então DJ, você pode tocar isso duas vezes?
So DJ, can you play this twice?
Eu realmente quero um pedaço daquele da-dada-dada (toque, baby)
I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Play it, baby)
DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Eu não consigo parar enquanto a batida vai da-dada-dada (Ooh, toque, baby)
I can't stop while the beat goes da-dada-dada (Ooh, play it, baby)
Me sinto safada, mas sou sempre boazinha
I feel naughty, but I'm always nice
Eu sei que você quer um pedaço daquele da-dada-dada
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Não deixando essas luzes piscando
Not leaving these flashing light
Eu tenho que tomar outro gole daquele da-dada-dada
I gotta take another sip of that da-dada-dada
DJ, você pode tocar isso duas vezes?
DJ, can you play this twice?
Eu realmente quero um pedaço daquele da-dada-dada
I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Dê-me aquele da-dada-dada
Give me that da-dada-dada
Pegue um pouco daquele da-dada-dada
Get some of that da-dada-dada
Quebre-me um pedaço, da-dada-dada
Break me off a piece, da-dada-dada