Save My Soul

Salve Minha Alma

Save My Soul

Você conseguiu o que queria, não é?
You got what you wanted, didn't you?
Não sei onde está seu coração, mas o meu está machucado
Don't know where your heart is, but mine's bruised
Você sabia quando começou que eu perderia
You knew when you started, that I'd lose
O sangue no carpete, não é você
The blood on the carpet, is not you

Tento lavar os machucados e as cicatrizes dentro de mim
I tried to wash the scars and marks from under my skin
Mas você me esculpiu como uma rocha
But you're etched in me like stone

Você não pode me salvar (yeah, yeah)
You can't save me (yeah, yeah)
Você chama de amor, mas você ainda me odeia (yeah, yeah)
You call it love but still you hate me (yeah, yeah)
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no
Você é a dor e o remédio
You're the pain and the medicine
Só um pouco e já estou entorpecida de novo
One taste and I'm numb again
Você não pode me salvar (yeah, yeah)
You can't save me (yeah, yeah)
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no

Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Não há nada que eu possa fazer para salvar minha alma
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah

Sou uma mariposa para sua vela
A moth to a candle, that's me to you
Eu não era tão frágil, nem consumida
I was never this fragile, or consumed
Estou coberta de destroços, mais e mais
I'm covered in shrapnel, through and through
E eu queria saber te odiar
And I wish I knew how to hate you

Tento lavar os machucados e as cicatrizes dentro de mim
I try to wash the scares from under my skin
Mas você me esculpiu como uma rocha
But you're etched in me like stone

Você não pode me salvar (yeah, yeah)
You can't save me (yeah, yeah)
Você chama de amor, mas você ainda me odeia (yeah, yeah)
You call it love but still you hate me (yeah, yeah)
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no
Você é a dor e o remédio
You're the pain and the medicine
Só um pouco e já estou entorpecida de novo
One taste and I'm numb again
Você não pode me salvar (yeah, yeah)
You can't save me (yeah, yeah)
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no

Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Não há nada que eu possa fazer para salvar minha alma
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah

Você me amarrou em correntes tão apertadas
You've got your chains wrapped around me so tight
Me deu o suficiente para somente sobreviver
Give me enough just to keep me alive
Tento correr mas dói toda vez
I try to run but it hurts every time
Eu tento
I try
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no
(Oh Senhor)
(Oh Lord)
Senhor, eu tento mas não consigo dizer não
Lord, I try and I can't say no

Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Não há nada que eu possa fazer para salvar minha alma
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh Senhor, na, na, na, na, na, yeah
Oh Lord, na, na, na, na, na, yeah
Você conseguiu o que queria, não é?
You got what you wanted, didn't you?