The Day The Earth Caught Fire

O Dia Em Que A Terra Pegou Fogo

The Day The Earth Caught Fire

(O primeiro ataque
(At the first stroke
Será às três horas, precisamente)
It will be three o’clock precisely)

O dia em que a Terra pegou fogo
The day the Earth caught fire
Ficamos do lado fora, o mundo estava rindo
We stood outside the world was laughing
E na praça da cidade
And in the city square
Eles lançaram guarda-chuvas para o céu
They cast umbrellas to the sky
O Sol sobre minha cabeça
The sun above my head
estava queimando vermelho ávido
was burning greedy red
As trombetas começaram a soprar
The horns began to blow
Três vivas para Jericó
Three cheers for Jericho

O primeiro refugiado
The first evacuee
Eu estava indo para o mar, eu os vi
I was headed for the sea, I saw them
Os refugiados do acostamento
The roadside refugees
Os meninos com joelhos com sangue acenavam
The boys with bloody knees who waved
Carros abandonados que estavam
Abandoned cars that lay
muito desgastados para escapar
Too tired to drive away
Um Mundo Em Chamas Hoje
A World in Flames Today
Era tudo que os jornais tinham a dizer
Was all the papers had to say

Fuja por sua vida (a terra pegou fogo)
Run for your life (the earth's caught fire)
Fuja por sua vida (a terra pegou fogo)
Run for your life (the earth's caught fire)
Fuja, fuja, fuja
Run, run, run
Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja, fuja, fuja
Run, run, run
A terra está em chamas, ooh
The earth’s on fire, ooh

O profeta da estação disse
The streetcar prophet said
Você pensou que Deus estava morto, eu avisei
You thought that God was dead I warned you
Os pecadores e os salvos
The sinners and the saved
Eles caíram de joelhos e rezaram
They fell down to their knees and prayed
Crentes prenderam a respiração
Believers held their breath
E apedrejaram uma bruxa até à morte
and stoned a witch to death
Os líderes e liderados disseram
The leaders and the led said
Exploda o vermelho ensanguentado!, oh sim
Blow the bloody Reds away!, oh yeah

Fuja por sua vida (a terra pegou fogo)
Run for your life (the earth's caught fire)
Fuja por sua vida (a terra pegou fogo)
Run for your life (the earth's caught fire)
Fuja, fuja, fuja
Run, run, run
Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja, fuja, fuja
Run, run, run

Hmm, melhor você fugir
Hmm, you better run
Melhor você fugir, oh sim
You better run, oh yeah
Fuja por sua vida, sua vida
Run for your life, your life

A terra está em chamas, ooh
The earth’s on fire, ooh
Fuja por sua vida (a terra pegou fogo)
Run for your life (the earth's caught fire)
Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja, fuja, fuja
Run, run, run
Fuja por sua vida
Run for your life
Fuja por sua vida
Run for your life

Fuja por sua vida (a terra está em chamas)
Run for your life (the earth's on fire)
Fuja por sua vida
Run for your life