Naked City

Cidade Nua

Naked City

Todas as vítimas viraram estátuas
All the victims have turned to stone
Ninguém está feliz, todos estão sós
No one is happy, they're all alone
Eu sacrificaria a minha posição social esta noite
I'd sacrifice my social position tonight
Em nova iorque, milionários
In new york, millionaires
E pessoas solitárias com olhares solitários
And lonely people with lonely stares
Eu não procuro amor e eu estou perdido nesta noite
I'm not looking for love and I'm lost in this night

Na cidade nua (na cidade)
In the naked city (in the city)
Há dez milhões de histórias (cidade nua)
There are ten million stories (naked city)
Eu não peço clemência (na cidade)
I'm not looking for pity (in the city)
Nesta cidade nua (cidade nua)
In this naked city (naked city)

Vampiros na rua de noite
Street vampires in the night
Jovens namorados e amor à primeira vista
Young lovers and love at first sight
Esta é a minha realidade e a minha fantasia... Oh
This is my flesh and my fantasy… oh
Mulheres mais velhas com homens mais jovens
Older women with younger men
Tenho a sensação de estar novamente em apuros
I've got a feeling I'm in trouble again
Mas eu tenho que viver o meu destino
But I've got to live my destiny

Na cidade nua (na cidade)
In the naked city (in the city)
É uma aposta com o diabo (cidade nua)
It's a race with the devil (naked city)
Toda dor e tristeza (na cidade)
All the pain and the sorrow (in the city)
Há algo mais amanhã? (cidade nua)
Is there more tomorrow? (naked city)
Na cidade, cidade nua (na cidade)
In the naked, naked city (in the city)
Cidade nua
Naked city

Pessoas sozinhas procurando por alguém
Lonely people looking for someone
Pessoas sozinhas seguindo seu rumo
Lonely people going their way
Pessoas sozinhas procurando por alguma coisa
Lonely people looking for something
Pessoas sozinhas seguindo seu rumo
Lonely people going their way

Em nova iorque, milionários
In new york, millionaires
E pessoas solitárias com olhares solitários
And lonely people with lonely stares
Eu não procuro amor e eu estou perdido nesta noite
I'm not looking for love and I'm lost in this night

Na cidade nua (na cidade)
In the naked city (in the city)
Há dez milhões de histórias
There are ten million stories
Eu não peço clemência nesta cidade nua
I'm not looking for pity in this naked city
Nua, cidade nua
Naked, naked city

É uma aposta com o diabo (cidade nua)
It's a race with the devil (naked city)
Toda a dor e a tristeza (na cidade)
All the pain and the sorrow (in the city)
Há algo mais amanhã? (cidade nua)
Is there more tomorrow (naked city)
Na nua, cidade nua
In the naked, naked city
É uma aposta com o diabo
It’s a race with the devil