Burning Chains

Correntes Ardentes

Burning Chains

Dirigindo na chuva forte
Driving the the pouring rain
Meu coração está pesado e cheio de dor
My heart's heavy filled with pain
Penso em você e no que deu errado
I think of you and of what went wrong
Imagino como posso seguir em frente oh, oh querida
I wonder how I can carry on...oh baby

Como uma moeda num poço dos desejos
Like a coin in a wishing well
Guardando segredos que nunca poderei contar
Keeping secrets I can never tell
Passando por estradas que levam ao inferno
Passing roads that lead to hell
Enquanto o amor morre aos poucos
As love is slowly dying

Diga-me por que você disse adeus
Tell me why you said goodbye
E me deixou na tempestade
And left me in the storm
Nunca saberei por que você é tão fria
I'll never know the reason why you're so cold
Sempre um tolo no amor, cegado pelo seu sorriso
Always just a fool in love, blinded by your smile
Mas em seus olhos eu via a mentira
But in your eyes I saw the lying

Eu me rendo - Rendo-me ao estado de sofrimento
I surrender - Surrender to the state of heartache
Um fingido amor - Apenas você pode me libertar
A love pretender - Only you can set me free
Deixas-te suas correntes ardentes em minha alma
You left your burning chains around my soul

Sempre apenas um tolo no amor
Always just a fool in love
Agora rezo ao senhor lá de acima
Now I pray to the Lord above
Existe uma maneira de parar o choro?
Is there a way to stop the crying

Rendo-me - Rendo-me ao estado de sofrimento
I surrender - Surrender to the state of heartache
Um fingido amor - Desde o dia em que você se foi
A love pretender - Since the day you went away
Deixas-te uma eterna dor em meu coração, ooh
You left eternal pain inside my heart, ooh

Diga-me por que você disse adeus
Tell me why you said goodbye
E me deixou na tempestade
And left me in the storm
Nunca saberei por que você é tão fria
I'll never know the reason why you're so cold

Eu me rendo, ooh
I surrender, ooh